Falling

3 readings from 2 sources.

Zhou Gong

周公解夢 (Zhou Gong Jie Meng)

attributed to the Duke of Zhou (周公旦)

classical, undated · Chinese

Climbing a mountain and falling to the ground: you lose your position.

In the source 昇山落地主失位

Section 地理山石樹木

Russian dream book, 1811

Новый, полный и подробный сонникъ

1811 · Russian

To fall while going about some business is a sign of failure.

In the source Упасть идя за какимъ нибудь дѣломъ есть знакъ неудачи.

What the OCR read

Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.

Упасшь шедши за каким нибудь дБломЪ, есть знакЪ неудачи вЪ ономЪ,. или чшо СЪ нами всшрЬшишся что нибудь нещастливое,

Section СПб 1811

To fall while returning home means finding your household in good health.

In the source Упасть домой возвращаясь значитъ найти домашнихъ въ здравiи.

What the OCR read

Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.

Упасшь домой возвращаясь, значит най- ши домашнихЬ ‘своихЪ вЪ ссорБ.

Section СПб 1811