Prizerať sa vypúšťanému ohňostroju: sto starostí sa rozplynie.
V prameni 看放煙火百憂散
Oddiel 刀劍旌節鐘鼓
Oheň
32 výkladov z 5 prameňov.
Čou-kung
周公解夢 (Zhou Gong Jie Meng)
veľmi priaznivé
Prizerať sa veciam rozloženým nad ohňom: veľmi priaznivé.
V prameni 看火上陳事大吉
Oddiel 帝王文武呼召
nepriaznivé
Oheň z neba páli bránu: zlé veci.
V prameni 天火燒門主凶事
Oddiel 門戶井灶廚廁
veľmi priaznivé
Oheň vychádza z vody: veľmi priaznivé.
V prameni 水上火出主大吉
Oddiel 水火盜賊燈燭
Oheň páli slnko a mesiac: niekto ti pomôže.
V prameni 火燒日月有人助
Oddiel 水火盜賊燈燭
priaznivé
Oheň páli riečnu vodu: dlhý život, priaznivé.
V prameni 火燒河水長命吉
Oddiel 水火盜賊燈燭
Oheň páli hory a divočinu: veľký postup.
V prameni 火燒山野大顯達
Oddiel 水火盜賊燈燭
Oheň páli tvoj vlastný dom: hojnosť a rozkvet.
V prameni 火燒自屋主興旺
Oddiel 水火盜賊燈燭
Plamene vysoko šľahajú: zbohatneš.
V prameni 火焰炎炎主發財
Oddiel 水火盜賊燈燭
Oheň vychádza zo zeme: prichádza choroba.
V prameni 火從地生疾病至
Oddiel 水火盜賊燈燭
Nesť oheň na cestách: prichádza úrad a hodnosť.
V prameni 執火乘行官位至
Oddiel 水火盜賊燈燭
Veľký oheň páli nebo: krajina je v pokoji.
V prameni 大火燒天主國安
Oddiel 水火盜賊燈燭
Byť v stred ohňa: podporí ťa človek hodnosti.
V prameni 身在火中貴人扶
Oddiel 水火盜賊燈燭
Nesť oheň po ceste: veľký úspech a prechod.
V prameni 把火行路大通達
Oddiel 水火盜賊燈燭
veľmi priaznivé
Svetlo ohňa v dome: veľmi priaznivé a výnosné.
V prameni 宅中火光大吉利
Oddiel 水火盜賊燈燭
Oheň vypukne v kuchyni: naliehavá vec.
V prameni 廚中火出有急事
Oddiel 水火盜賊燈燭
Zapáliť oheň pri čakaní na vymenovanie: staneš sa sudcom.
V prameni 聽選燃火作明府
Oddiel 水火盜賊燈燭
veľmi priaznivé
Páliť ľudí so zlým puchom: veľmi priaznivé.
V prameni 燒人臭穢主大吉
Oddiel 水火盜賊燈燭
Džagaddéva
Der Traumschlüssel (Svapnacintāmaṇi) des Jagaddeva
Kto má žlčovitú povahu, vidí vo snoch často živo horiaci oheň a žiaru padajúcich hviezd, hromového klinu, iskier a bleskov.
V prameni Wer das gallige Temperament hat, sieht im Traume häufig überaus lebhaft brennendes Feuer und Glanz von Sternschnuppen, Donnerkeil, Funken und Blitz.
Oddiel Negelein 1912
Ak je vo sne muž zavinutý v bohatých bielych šatách pohltený ohňom, stane sa účastným šťastia.
V prameni Wenn im Traume ein in reiche weiße Kleider eingehüllter Mann von einem Feuer verzehrt wird, so wird er des Glückes teilhaftig.
Oddiel Negelein 1912
Ruský snár 1787
Сонникъ, или Истолкованiе сновъ
Vidieť oheň znamená plané vysnívanie.
V prameni Огонь видѣть значитъ мечту.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Огонь виИдБШь» значит Ь ана мечту.
Oddiel Калуга 1787
Malý oheň znamená blaho.
V prameni Огонь небольшой значитъ благополучiе.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Отонь небользшой у ‘значить бдаго- полузте . а
Oddiel Калуга 1787
Vidieť oheň vo vzduchu alebo na nebi znamená nešťastie pre ľudí hodnosti.
V prameni Огонь на воздухѣ или на небѣ видѣть значитъ знатнымъ нещастiе.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Огонь на воздухБ илй на небф кидЪшьь о Г значишЪ `знатнымЪ нещасте. 0 ^ $
Oddiel Калуга 1787
Vidieť vo sne požiar znamená škodu.
V prameni Пожаръ во снѣ видѣть значитъ убытокъ.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Пожабь во си ВИДВШЕ, “значит убышюоЕЪ.
Oddiel Калуга 1787
Ruský snár 1811
Новый, полный и подробный сонникъ
Vidieť horiace mesto znamená chorobu.
V prameni Городъ горящiй видѣть значитъ болѣзнь.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Уородд горяий видётв, значишЪ бо- лЬзнь. Подробное шолковане а семь смошри вЬ сташьБ пожарЪ. ВЪ городЪ вЪБзжашь вЪ карёшб , есшь сонф, предзнаменуюший щаспце незамужнымЪ. ОнЪ имЪ шакого мужа обБщаешЪ, кошорой будешф вЪ сосшоян}и ‘держашь для нихЪ ка решу. БЪдному, ежели его вЪ карешБ возяшЬ по городу, предзнаменуеш сей сонЪ поправле- ве сосшоян1я, а рабамЪ и кр5посшнымЪ сво- боду и будущее благополуч1е; шакже богаш- сшво, безЪ коего не можно Бздишь вЪ ка- решЪ. У 070х660 сн вид, предв5щаешЪ честь, особливо есшьли’ онЪ вареной, и наи- болБе всЬхЪ полезенЪ челов5ку, занимающе- муся гражданскими дБлами,
Oddiel СПб 1811
Vidieť vo sne horiaci krušník je znak smrti niektorého z našich príbuzných.
V prameni Кустарникъ горящiй видѣть во снѣ есть знакъ смерти нашего родственника.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Иусторникб горяшй видётв во СНЕ, есшь знак смерши нашего родсшвенника.
Oddiel СПб 1811
Ohne padajúce z neba robia sen ešte nebezpečnejším.
V prameni Огни, упадающiе съ неба, есть еще того опаснѣйшiй сонъ.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Огни упадагощйе сб меба, есть еще шо- го опасн5йний сонЪ, ибо предвьщаешФ намЪ личное нещаспие и болЬзнь головную, отЪ которой мы можемЪ лишишься разума; а дру- тимЪ значишЪ сей сонф, чшо они надобно- сши свои исправящЪ,
Oddiel СПб 1811
Letiace iskry veštia prechod zvestí z ruky do ruky.
V prameni Огненныя искры, летающiя, предзнаменуютъ перехожденiе вѣстей.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Огиенивая искрбр летогомёя, предзнаме- нуюшЪ перехожден!е нашего имБы!я в чухя руки, шакже онб значашЪ несправедливыя врсши, кошорыя скоро проходяшЪф, шакЪ какЬ и с1и искры тшотшчасЪ гаснушЪ. О’урисё ви дфнибв во сиё, значашЪ пу- сшую безполезную надежду, поелику хошя они видом и великий, однакожь худо пища» юшЬ шло.
Oddiel СПб 1811
Držať vo sne v rukách horiacu fakľu je znak blaha.
V prameni Факелъ горящiй имѣть въ рукахъ во снѣ есть знакъ благополучiя.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Факле горлийе ии#тб вд руках в9 сн, есшь знакЪ благополуч1я, особливо для молодых людей, обфщаюний имЪ нелицбмер- ную любовь ош любовницы, и всф ушЬБхи любви, шавже во всяком другомЪ дБлЬ и предпртяппи усафхЪ; ибо ясность факла пред-. вфщаешЪ ему прозорливосшь и осшорожносшь во всБхЪ его дБлахЪ. Но есшьли кшо ви- дишЪ другаго держащаго вф руках факелЬ, то сей сон золЬ для шЬхЪ, кои какое ни- будь `дБло шаяшф, и не хошяшЪф его обна- ружишь.
Oddiel СПб 1811
Uhlík, ktorý sa dostane do jedla, je znak daru.
V prameni Уголь, попавшiй въ кушанье, есть знакъ подарка.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Уголь попавний вЪ кушанье › есть знакЬ подарка.
Oddiel СПб 1811
Vidieť horiace fakle padať z neba je znak vojny.
V prameni Факелы горящiе видѣть упадающими съ неба есть знакъ войны.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Ффаклы горяцие видбть упадающими сЪ неба, есшь знак войны, мора, и разорея земель и городов, ь ПТУ РЯЮИЫЬ УК УК кара «48.
Oddiel СПб 1811
Miller
Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream
Oheň je snívajúcemu priaznivý, ak sa nepopáli. Prináša pretrvávajúcu prosperitu námorníkom a cestujúcim rovnako ako tým na zemi. Sen, že vidíš svoj domov horieť, značí milujúceho druha, poslušné deti a starostlivé služobníctvo. Ak sa obchodníkovi sní, že jeho krám horí a on sa prizerá, veští to veľký nápor obchodu a výnosné výsledky. Sen, že hasí oheň a nepopáli sa, značí, že bude mať mnoho práce a starostí s vedením svojho obchodu. Vidieť zrúcaniny svojho krámu po požiari predzvestuje nepriazeň. Bude takmer pripravený vzdať sa snahy o pekný majetok a skvelú obchodnú povesť ako marnej, no nejaké nepredvídané šťastie ho znova podrží. Ak sa ti sní, že zakladáš oheň, môžeš očakávať mnoho príjemných prekvapení. Prídu ťa navštíviť vzdialení priatelia. Vidieť veľký požiar značí námorníkom výnosnú a bezpečnú plavbu; mužom literárneho povolania postup a pocty; obchodníkom bezhraničný úspech.