Watching fireworks let off: a hundred worries disperse.
In the source 看放煙火百憂散
Section 刀劍旌節鐘鼓
Fire
32 readings from 5 sources.
Zhou Gong
周公解夢 (Zhou Gong Jie Meng)
highly auspicious
Watching matters laid out above the fire: greatly auspicious.
In the source 看火上陳事大吉
Section 帝王文武呼召
inauspicious
Fire from heaven burning the gate: ill matters.
In the source 天火燒門主凶事
Section 門戶井灶廚廁
highly auspicious
Fire issuing out of water: greatly auspicious.
In the source 水上火出主大吉
Section 水火盜賊燈燭
Fire burning the sun and moon: someone will help you.
In the source 火燒日月有人助
Section 水火盜賊燈燭
auspicious
Fire burning river water: long life, auspicious.
In the source 火燒河水長命吉
Section 水火盜賊燈燭
Fire burning the mountains and the wilds: great advancement.
In the source 火燒山野大顯達
Section 水火盜賊燈燭
Fire burning your own house: prosperity and flourishing.
In the source 火燒自屋主興旺
Section 水火盜賊燈燭
Flames blazing high: you will make wealth.
In the source 火焰炎炎主發財
Section 水火盜賊燈燭
Fire arising out of the ground: illness is coming.
In the source 火從地生疾病至
Section 水火盜賊燈燭
Carrying fire while travelling: office and rank arrive.
In the source 執火乘行官位至
Section 水火盜賊燈燭
A great fire burning the sky: the country is at peace.
In the source 大火燒天主國安
Section 水火盜賊燈燭
Being in the midst of fire: a person of rank will support you.
In the source 身在火中貴人扶
Section 水火盜賊燈燭
Carrying fire along the road: great success and passage.
In the source 把火行路大通達
Section 水火盜賊燈燭
highly auspicious
Firelight within the house: greatly auspicious and profitable.
In the source 宅中火光大吉利
Section 水火盜賊燈燭
Fire breaking out in the kitchen: an urgent matter.
In the source 廚中火出有急事
Section 水火盜賊燈燭
Kindling a fire while awaiting appointment: you will become a magistrate.
In the source 聽選燃火作明府
Section 水火盜賊燈燭
highly auspicious
Burning people, with a foul stench: greatly auspicious.
In the source 燒人臭穢主大吉
Section 水火盜賊燈燭
Jagaddeva
Der Traumschlüssel (Svapnacintāmaṇi) des Jagaddeva
Whoever has the bilious temperament often sees in dreams vividly burning fire and the glare of shooting stars, thunderbolt, sparks and lightning.
In the source Wer das gallige Temperament hat, sieht im Traume häufig überaus lebhaft brennendes Feuer und Glanz von Sternschnuppen, Donnerkeil, Funken und Blitz.
Section Negelein 1912
If a man wrapped in rich white clothes is consumed by a fire in a dream, he becomes a partaker of good fortune.
In the source Wenn im Traume ein in reiche weiße Kleider eingehüllter Mann von einem Feuer verzehrt wird, so wird er des Glückes teilhaftig.
Section Negelein 1912
Russian dream book, 1787
Сонникъ, или Истолкованiе сновъ
To see fire means an idle fancy.
In the source Огонь видѣть значитъ мечту.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Огонь виИдБШь» значит Ь ана мечту.
Section Калуга 1787
A small fire means wellbeing.
In the source Огонь небольшой значитъ благополучiе.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Отонь небользшой у ‘значить бдаго- полузте . а
Section Калуга 1787
To see fire in the air or in the sky means misfortune for persons of rank.
In the source Огонь на воздухѣ или на небѣ видѣть значитъ знатнымъ нещастiе.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Огонь на воздухБ илй на небф кидЪшьь о Г значишЪ `знатнымЪ нещасте. 0 ^ $
Section Калуга 1787
To see a conflagration in a dream means loss.
In the source Пожаръ во снѣ видѣть значитъ убытокъ.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Пожабь во си ВИДВШЕ, “значит убышюоЕЪ.
Section Калуга 1787
Russian dream book, 1811
Новый, полный и подробный сонникъ
To see a city burning means illness.
In the source Городъ горящiй видѣть значитъ болѣзнь.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Уородд горяий видётв, значишЪ бо- лЬзнь. Подробное шолковане а семь смошри вЬ сташьБ пожарЪ. ВЪ городЪ вЪБзжашь вЪ карёшб , есшь сонф, предзнаменуюший щаспце незамужнымЪ. ОнЪ имЪ шакого мужа обБщаешЪ, кошорой будешф вЪ сосшоян}и ‘держашь для нихЪ ка решу. БЪдному, ежели его вЪ карешБ возяшЬ по городу, предзнаменуеш сей сонЪ поправле- ве сосшоян1я, а рабамЪ и кр5посшнымЪ сво- боду и будущее благополуч1е; шакже богаш- сшво, безЪ коего не можно Бздишь вЪ ка- решЪ. У 070х660 сн вид, предв5щаешЪ честь, особливо есшьли’ онЪ вареной, и наи- болБе всЬхЪ полезенЪ челов5ку, занимающе- муся гражданскими дБлами,
Section СПб 1811
To see a burning bush in a dream is a sign of the death of one of our kin.
In the source Кустарникъ горящiй видѣть во снѣ есть знакъ смерти нашего родственника.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Иусторникб горяшй видётв во СНЕ, есшь знак смерши нашего родсшвенника.
Section СПб 1811
Fires falling out of the sky make a dream more dangerous still.
In the source Огни, упадающiе съ неба, есть еще того опаснѣйшiй сонъ.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Огни упадагощйе сб меба, есть еще шо- го опасн5йний сонЪ, ибо предвьщаешФ намЪ личное нещаспие и болЬзнь головную, отЪ которой мы можемЪ лишишься разума; а дру- тимЪ значишЪ сей сонф, чшо они надобно- сши свои исправящЪ,
Section СПб 1811
Flying sparks of fire forebode the passing of news from hand to hand.
In the source Огненныя искры, летающiя, предзнаменуютъ перехожденiе вѣстей.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Огиенивая искрбр летогомёя, предзнаме- нуюшЪ перехожден!е нашего имБы!я в чухя руки, шакже онб значашЪ несправедливыя врсши, кошорыя скоро проходяшЪф, шакЪ какЬ и с1и искры тшотшчасЪ гаснушЪ. О’урисё ви дфнибв во сиё, значашЪ пу- сшую безполезную надежду, поелику хошя они видом и великий, однакожь худо пища» юшЬ шло.
Section СПб 1811
To hold a burning torch in your hands in a dream is a sign of wellbeing.
In the source Факелъ горящiй имѣть въ рукахъ во снѣ есть знакъ благополучiя.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Факле горлийе ии#тб вд руках в9 сн, есшь знакЪ благополуч1я, особливо для молодых людей, обфщаюний имЪ нелицбмер- ную любовь ош любовницы, и всф ушЬБхи любви, шавже во всяком другомЪ дБлЬ и предпртяппи усафхЪ; ибо ясность факла пред-. вфщаешЪ ему прозорливосшь и осшорожносшь во всБхЪ его дБлахЪ. Но есшьли кшо ви- дишЪ другаго держащаго вф руках факелЬ, то сей сон золЬ для шЬхЪ, кои какое ни- будь `дБло шаяшф, и не хошяшЪф его обна- ружишь.
Section СПб 1811
A coal that gets into the food is a sign of a gift.
In the source Уголь, попавшiй въ кушанье, есть знакъ подарка.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Уголь попавний вЪ кушанье › есть знакЬ подарка.
Section СПб 1811
To see burning torches falling out of the sky is a sign of war.
In the source Факелы горящiе видѣть упадающими съ неба есть знакъ войны.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Ффаклы горяцие видбть упадающими сЪ неба, есшь знак войны, мора, и разорея земель и городов, ь ПТУ РЯЮИЫЬ УК УК кара «48.
Section СПб 1811
Miller
Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream
Fire is favorable to the dreamer if he does not get burned. It brings continued prosperity to seamen and voyagers, as well as to those on land. To dream of seeing your home burning, denotes a loving companion, obedient children, and careful servants. For a business man to dream that his store is burning, and he is looking on, foretells a great rush in business and profitable results. To dream that he is fighting fire and does not get burned, denotes that he will be much worked and worried as to the conduct of his business. To see the ruins of his store after a fire, forebodes ill luck. He will be almost ready to give up the effort of amassing a handsome fortune and a brilliant business record as useless, but some unforeseen good fortune will bear him up again. If you dream of kindling a fire, you may expect many pleasant surprises. You will have distant friends to visit. To see a large conflagration, denotes to sailors a profitable and safe voyage. To men of literary affairs, advancement and honors; to business people, unlimited success.