Obličky

4 výklady z 3 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller číta ten orgán ako zdravie a správanie samotného snívajúceho: snívať o svojich obličkách znamená hroziacu ťažkú chorobu alebo ťažkosti v manželstve, obličky, ktoré pracujú priveľmi voľne, účasť na šťavnatých pletkách, obličky, ktoré odmietnu pracovať, škandál na škodu snívajúceho, a jesť dušené obličky všetečného človeka, ktorý spôsobí odpor v tajnej milostnej veci. Artemidóros ich tiež číta ako ľudí, a na štyri slová: obličky značia bratov a pokrvných a deti. An-Nábulusí ich číta ako pár ľudí: dobrého prostredníka, uľahčenie od starostí, bezpečie pred nebezpečenstvami, dve manželky alebo oboch rodičov alebo dvoch milovaných. A potom sa z obličiek stane muž rozhodný, smelý vo veciach panovníka, ktorý z panovníka dostane majetok a rozdelí ho. Ďalšie arabské čítanie z nich robí miesto bohatstva a jasnej reči: tučné obličky sú bohatý človek, ktorý vládne slovom a správnosťou, a ich vychudnutosť je jeho chudoba a nedostatok úsudku — a končí tým, že ich spojí s rukami, takže komu sa vykĺbili dva prsty, vracia sa to na jeho dve obličky.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

Obličky znamenajú bratov, príbuzných a deti.

Miesto v diele Kniha I, 44

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snár

Vidieť ich vo sne poukazuje na dobrého prostredníka a na uľahčenie od starostí a protivenstiev a na bezpečie pred nebezpečenstvami; a poukazujú na dve manželky alebo na oboch rodičov alebo na dvoch milovaných. Obličky sú muž rozhodný a silný, smelý vo veciach panovníka, ktorý z panovníka dostane majetok a rozdelí ho medzi ľudí; a vraví sa, že je to jeden z panovníkových pomocníkov.

Oddiel písmeno káf

Vo sne je to pomocník a podporovateľ. A strata jednej z obličiek je preňho stratou oka a strata oboch spolu je znakom tvrdosti srdca. A obličky sú miestom bohatstva a správnosti a výrečnosti a omylu. Ak teda videl, že jeho obličky sú tučné, je to bohatý muž, ktorý vie hovoriť a súdiť správne a ľstiť; a ich vychudnutie je jeho chudoba a slabosť jeho úsudku. A obličky poukazujú na bratov a na ostatné príbuzenstvo a na deti. A obe obličky sú muž udatný a silný, ktorý sa pohybuje v službe vládcu a vynáša peniaze, ktoré rozdáva ľuďom. A poukazujú na prsty človeka, takže čo sa stane na nich, to je na prstoch, a naopak; komu sa teda vykĺbili dva prsty, to sa vracia k jeho obličkám.

Oddiel písmeno káf

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snívať o svojich obličkách veští, že ti hrozí ťažká choroba, alebo že budeš mať ťažkosti v manželskom vzťahu. Ak pracujú priveľmi voľne, budeš účastníkom nejakých šťavnatých pletiek. Ak odmietnu vykonávať svoju prácu, vznikne z toho škandál a bude to na tvoju škodu. Ak ješ dušené obličky, nejaký všetečný človek ti spôsobí odpor v nejakej tajnej milostnej veci.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926