Objatie

3 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller číta objatie podľa pocitu, ktorý je v ňom: objať muža alebo ženu so žiaľom alebo ľahostajne znamená nesváry a obviňovanie v rodine a hroziacu chorobu, objať príbuzných ich chorobu, zaľúbení, ktorí sa objímajú, hádky vznikajúce z nevery — a dodá, že v priaznivých okolnostiach možno čakať opak. An-Nábulusí ho namiesto toho meria: kto objal živého človeka, bude s ním v spojení tak dlho, ako trvalo to objatie, a v tej miere bude medzi nimi aj láska. A kto objal mŕtveho, bude žiť dlho — ak sa ho mŕtvy nedržal, lebo potom zomrie: objatie je ľahké, kým držanie trvá. Ďalšie arabské čítanie si ten istý rozdiel ponechá a potom motív otvorí: kto objal svojho nepriateľa, uzavrel s ním pokoj a odťal jeho nevraživosť; objatie je krásna reč a odpoveď na ňu je jej podobná; a objatie je náklonnosť a cesta a príchod toho, kto bol na cestách, a starosť, ktorá odchádza.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Kto vo sne videl, že objal živého človeka, bude s ním dlho v spojení, podľa toho, aké dlhé bolo to objatie, a v tej miere bude medzi nimi aj láska. A ak objal mŕtveho alebo sa s ním spojil len zľahka, jeho vlastný život sa predĺži; a ak ho mŕtvy objal a pevne sa ho držal, zomrie — lebo objatie je ľahké, kým držanie trvá. A kto vidí, že objíma ženu, objíma svoj vlastný svet a nad oným sa vzdal nádeje.

Oddiel písmeno ajn

Vo sne poukazuje na dlhý život. A ak objal mŕtveho, predĺžil sa jeho vek; a ak jeho objal mŕtvy a nepustil ho, nasilu, potom ten živý zomrie. A kto objal človeka, ktorého pozná, ten sa s ním stýka. A kto objal svojho nepriateľa, ten sa s ním zmieril a prerušil svoje nepriateľstvo. A hovorí sa, že objatie je pekná reč a odpoveď naň je jej podobná. A objatie je náklonnosť a cesta a príchod neprítomného z cesty a starosť, ktorá odchádza. A objatie je súlož a stýkanie sa.

Oddiel písmeno mím

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snívať, že objímaš svojho muža alebo svoju ženu, podľa toho, ako sa veci majú, so žiaľom alebo ľahostajne, znamená, že budeš mať v rodine nesváry a obviňovanie a že hrozí aj choroba. Objímať príbuzných znamená ich chorobu a nešťastie. Ak sa zaľúbeným sníva, že sa objímajú, veští to hádky a nezhody vznikajúce z nevery. Ak sa tieto sny dejú v priaznivých okolnostiach, možno čakať opak. Ak objímaš cudzieho človeka, znamená to, že budeš mať nevítaného hosťa.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926