Nohy

9 výkladov z 3 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller na nohy hľadí a an-Nábulusí na nich stojí. Miller ich číta podľa vzhľadu a počtu: pekne tvarované ženské nohy pripravia snívajúceho o úsudok pre akúsi krásnu zvodkyňu, nepodarene tvarované znamenajú nevýnosné zamestnania, zranená noha straty, drevená že sa pred priateľmi falošne zníži, a tri alebo viac nôh viac podujatí naplánovaných v obraznosti, než mu kedy prinesie úžitok. An-Nábulusí vezme jedinú myšlienku a drží ju: noha je oporou muža a na dvoch nohách stojí, takže čokoľvek sa v nich prihodí, vykladá sa v jeho majetku alebo v tom, čím sa drží — a nohy, ktoré vystúpili k nebu a oddelili sa, sú smrťou otca, nie znetvorením. Obaja skončia pri chodidlách a ani jeden to neudrží priamo: Millerovi je nevedieť použiť nohy chudobou a an-Nábulusímu je chôdza bosý únavou, lebo námaha je v dvoch nohách — a hneď v tej istej vete dodá, že bosota je uľahčenie, a obráti to štyrmi smermi: úrad, odchod starosti, rozvod alebo smrť manželky. Jeho najostrejšia veta je zároveň najkratšia: kto kráča v jednej sandáli, rozíde sa so svojím spoločníkom. Artemidóros číta nohu priamo ako otroka a potom pridá opravu, ktorú ostatní prehliadli: nohy, ktoré horia, značia stratu majetku a aj detí, nie len otrokov, lebo deti slúžia svojim rodičom tak, ako slúžia sluhovia. Pomáha jedine bežcom pred súťažou, lebo zdvihnú nohy rýchlejšie, akoby z ohňa.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

Noha vo sne zastupuje otroka.

Miesto v diele Kniha I, 2

Ďalšiemu sa snívalo, že mu z nôh tečie voda. Aj jemu sa stalo, že ho ako zločinca odsúdili k čerpaniu vody z lodnej spodiny, a tak mu z nôh tiekla voda. Iný, ktorý mal ten istý sen a zločinec nebol, dostal vodnatieľku.

Miesto v diele Kniha I, 48

Snívať o tom, že človek vidí svoje nohy horieť, je pre každého rovnako zlé a znamená stratu a zmar majetku, a to aj detí a otrokov; deti totiž slúžia rodičom rovnako ako sluhovia a opatrujú ich ako domáca čeľaď. To väčšine vykladačov snov ušlo, lebo sa domnievali, že nohy znamenajú iba sluhov.

Miesto v diele Kniha I, 48

Tento sen je na prospech jedine bežcom, keď ho majú pred zápolením: rýchlejšie totiž, akoby z ohňa, vytrhnú svoje nohy.

Miesto v diele Kniha I, 48

Spredu i zozadu znamenajú to isté čo kolená.

Miesto v diele Kniha I, 47

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snár

Je vo sne ustatosťou, ak nevidel, že si zul obuv; a kto kráča naboso, dostane úrad. A vraví sa, že chodenie naboso je odchodom starosti; a vraví sa, že je rozvodom so ženou alebo jej smrťou. A kto vidí, že cestoval naboso, toho zastihne dlh, ktorý nevládze splatiť. A kto vidí, že kráča v jednom sandáli, rozíde sa so svojím spoločníkom.

Oddiel písmeno ḥá

Vo sne je oporou muža; na dvoch nohách stojí. Takže čokoľvek na nich videl z toho, čo sa prihodilo, jeho výklad je v jeho majetku alebo v tom, čím sa drží. A noha je jeho majetok a jeho pohyb v ľahkosti i v ťažkosti a jeho predstavený a ten, o koho sa opiera. Takže ak videl, že jeho dve nohy vystúpili k nebu a oddelili sa od neho, zomrie mu otec. A ak videl, že ozeleneli, postihne jeho majetok opustenie. A ak videl, že smilní svojou nohou, kráča za ženami pre zakázané. A ak videl, že kráča bosý, zastihne ho únava a námaha, lebo námaha je v dvoch nohách; a ak bol bosý, je to uľahčenie.

Oddiel písmeno rá

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Blúdiť v noci bosý a v roztrhanom šatstve znamená, že budeš rozdrvený vo svojom očakávaní a každé tvoje úsilie obklopia zlé vplyvy.

Ak sa ti sní, že obdivuješ pekne tvarované ženské nohy, stratíš svoj úsudok a budeš sa pre akúsi krásnu zvodkyňu správať veľmi hlúpo. Vidieť nepodarene tvarované nohy značí nevýnosné zamestnania a zlostných druhov. Zranená noha veští straty a trýznivé záchvaty malárie. Sen, že máš drevenú nohu, značí, že sa pred svojimi priateľmi falošne znížiš. Ak máš na nohách vredy, znamená to odtok tvojho príjmu na pomoc iným. Sen, že máš tri alebo viac nôh, naznačuje, že v tvojej obraznosti je naplánovaných viac podujatí, než ti kedy prinesie úžitok. Ak svoje nohy nevieš použiť, predznamenáva to chudobu. Ak ti nohu amputujú, stratíš cenených priateľov a vplyv domova ti urobí život neznesiteľným. Ak mladá žena obdivuje svoje vlastné nohy, značí to samoľúbosť a muž, ktorého obdivuje, ju odmietne. Ak má chlpaté nohy, bude svojho muža ovládať. Ak sú tvoje vlastné nohy čisté a pekne tvarované, značí to šťastnú budúcnosť a oddaných priateľov.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926