Ňadrá

8 výkladov z 3 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller píše celý výklad pre mladú ženu a jej hruď číta ako jej vyhliadky: zranená jej hrozí strasťou, zašpinená alebo scvrknutá veľkým sklamaním v láske, biela a plná bohatstvom, ktoré skoro príde. An-Nábulusí začne tou istou rovnicou a hneď ju rozšíri — prsia sú mužova žena alebo jeho dcéra, takže ich krása je jej krásou a ich pokazenie jej pokazením, a dve prsia sú jednoducho dcéry, keď odňatie jedného je smrťou dcéry. Zvyšok rozhodne mlieko a každému snívajúcemu sa číta inak: bohatstvo chudobnému, dieťa neženatému, donosené tehotenstvo mladej žene, sobáš dospelej panne — a smrť dievčaťu, ktoré je od sobáša ešte ďaleko, lebo to mlieko prichádza až po mužovi. Artemidóros číta hruď a prsia ako stav tela a domu a k arabským čítaniam dôjde vlastnou cestou: hruď zarostená a hustá vlasmi je pre mužov dobrá, ale ženám veští vdovstvo, lebo žijú nedbanlivejšie a zarastú, keď nie je nablízku muž, pre ktorého si telo opatrujú. Prsia bez akéhokoľvek poranenia sú dobré a zväčšené pri zachovaní podoby veštia získanie detí; rozjedené znamenajú chorobu, a keď odpadnú, smrť detí snívajúceho — a žene znamenajú mnohé prsia aj cudzoložstvo.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

Hruď zdravá a bez poškodenia je dobrá.

Miesto v diele Kniha I, 41

Hruď zarastená a husto ochlpená je pre mužov dobrá a výnosná, ženám však veští vdovstvo, lebo žijú nedbalejšie a zarastajú, keď nie je prítomný ten, pre koho si telo opatrujú.

Miesto v diele Kniha I, 41

Aj prsia sú dobré, keď sú bez každého poškodenia. A ak sa niekomu zväčšia, no zachovajú si súmernosť a ladnosť, veštia zároveň pribudnutie detí aj otrokov.

Miesto v diele Kniha I, 41

Ak sú nejako poškodené a akoby zjazvené, znamenajú chorobu; a ak odpadnú, smrť detí toho, kto to videl. Ak deti nemá, označujú nedostatok a často aj žiaľ, a najviac u žien, veď tie si v žiali ubližujú aj na prsiach.

Miesto v diele Kniha I, 41

Pre kojnú, ak má dieťa pri prsiach, sa to vyplní na tom dieťati, ktoré kojí.

Miesto v diele Kniha I, 41

Mať mnoho prsníkov znamená to isté ako snívať, že tie, ktoré človek má, sa zväčšili, a žene navyše cudzoložstvo.

Miesto v diele Kniha I, 41

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snár

Sú vo sne ženou muža alebo jeho dcérou, takže ich krása je jej krásou a ich skaza jej skazou. Kto vidí ženu zavesenú za prs — tá sa dopúšťa smilstva a porodí dieťa, ktoré nie je jej mužovo. Ak muž vidí vo svojich prsiach mlieko: ak bol chudobný, zbohatne a jeho roky sa predĺžia a bude nesť živobytie dvoch bratov; a ak bol nezadaný, poukazuje to na to, že sa mu narodí dieťa. Ak to vidí mladá žena, poukazuje to na to, že počne, a jej ťarcha dôjde do konca a ona to dieťa porodí; a ak to bola žena, ktorá už nie je panna, a bohatá, schudne a jej majetok sa stratí; a ak to bola panna v rokoch, poukazuje to na jej svadbu, keďže to mlieko nepríde do prsa inak než po stretnutí s mužom; a ak to bola malá a od času sobáša ďaleká, poukazuje to na jej smrť. Kto vidí, že saje zo ženy, ktorá jeho pozná, kým on ju nepozná — poukazuje to na to, že upadne do dlhej choroby, pokiaľ nemá ženu v ťarche, a potom to poukazuje na to, že bude mať dieťa také, aké videl, a že bude vychované; a ak tento sen videla žena, porodí dcéru. Ak vidí svoje prsia vyrastené vo správnej miere a pekné na pohľad, poukazujú na deti a na veci, ktoré má; a ak ich vidí opadnuté, je to znakom smrti jeho detí. Kto to vidí a deti nemá — poukazuje to na to, že schudne, a poukazuje to aj na žiaľ, a predovšetkým u žien; a u kojacej ženy to poukazuje na ublíženia, ktoré dopadnú na toho, koho kojí. Veľké prso poukazuje na to isté, na čo poukazuje prso, ktoré narástlo, a u ženy poukazuje na neviazanosť. Kto vidí, že mu prsia bijú o hruď: ak bol v rokoch, prídu k nemu zlé zvesti od niekoho, koho pozná; a ak bol mladý, muž či žena, poukazuje to na lásku. Kto vidí, že má jedno veľké prso, ktoré mu siaha po podbrušok, dopúšťa sa smilstva so ženou, ktorá je mu zakázaná, alebo vstúpi do nedovoleného manželstva. Dve prsia sú vo sne dcérami, takže čokoľvek sa s nimi stane, vykladá sa to na dcérach: kto vidí, že mu vedľa jeho dvoch vyrástlo prso — to je dcéra navyše; a kto vidí, že mu prso ubrali — to je smrť jeho dcéry. Mlieko v prse je prírastkom majetku a poukazuje na dieťa: kto vidí vo svojich prsiach mlieko, je na okraji prírastku sveta, ktorý k nemu steká, alebo k tomu, koho má alebo komu je poručníkom; a tak isto u žien. A ak dá to, čo mu z mlieka steká, sať nejakému človeku, bude zavretý a dvere sa pred ním zamknú, a niet v tom dobra ani pre toho, kto saje, lebo je to poníženie a žiaľ v oboch. A vraví sa: ak muž vidí mlieko vo svojom prse, potom ak bol nezadaný, ožení sa a narodí sa mu dieťa; ak bol chudobný, poukazuje to na dobrú zvesť; a ak bol mladý, poukazuje to na dlhý vek. A ak to vidí mladá žena, poukazuje to na to, že počne a porodí. A dĺžka mužových prsí, až kým mu nebijú o hruď, je znakom žiadostivosti mimo záľuby Božej; a vraví sa, že je to znakom smrti jeho detí, a ak dieťa nemá, poukazuje to na chudobu a žiaľ. A dĺžka ženinho prsa nad všetku mieru je znakom najkrajnejšieho žiaľu. Mužovo prso poukazuje na jeho postavenie a jeho úrad a jeho zdravie a jeho chorobu; a snáď mužovo prso poukazuje na bratov a druhov a deti a manželov, v ktorých pri všetkej ich kráse niet úžitku, kým ženino prso poukazuje na opak toho, pre to, čo je v ňom z obživy Božej. Ak vidí, že má prso ako ženino a kvapká z neho mlieko, poukazuje to na to, že vezme na seba svoju domácnosť a sám bude robiť to, čo padá na ženy v ich lopote; a snáď to poukazuje na dlh a na jeho nesenie alebo na chorobu, za ktorú sa pred ľuďmi hanbí — a ak to videl, bude tým známy. Ak sa prso premenilo na meď alebo na železo, poukazuje to na stratu detí a na zastavenie prostriedkov alebo počatia. Prso na dievčati, ktorému práve rastie, je mužom, a rastúce prso u neplodnej ženy je dieťaťom po tom, čo sa ho už prestala nádejať; a snáď rastúce prso poukazuje u panny na to, čím sa zdobí, na výbavu alebo odev alebo majetok; a rastúce prso u malého chlapca či dievčaťa je neduh a choroby a vredy. Prso je bizz a bizz je tovar z látky; a jediný bizz je nezadanej žene sobášom: ak z neho zišla voda alebo mlieko, je jej rovným, a inak stratí svoje dieťa alebo svoju sestru. A prso je smilnou ženou. A prso bolo vykladané ako akýsi pštros alebo ako citrón. A tie dve prsia môžu byť dvoma nevoľníkmi, a vraví sa, že otcom a matkou. A prso poukazuje na vinný mech, ak je v ňom mlieko. A vraví sa, že prso je štedrým človekom.

Oddiel písmeno thá

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Ak sa mladej žene sní, že má ranené ňadrá, veští to, že jej hrozí akési utrpenie. Vidieť ich zašpinené alebo zvädnuté znamená, že ju v láske čaká veľké sklamanie a že ju bude mrzieť mnoho súperiek. Ak sú biele a plné, skoro bude mať majetok. Ak ich jej milý nenápadne obzerá cez jemný živôtik, dostáva sa pod mäkký presvedčivý vplyv priveľmi horlivého nápadníka.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926