Bosom

8 readings from 3 sources.

The image was generated by a model. It is not a period engraving and comes from none of the sources.

Miller writes the whole reading for a young woman and reads her bosom as her prospects: wounded, an affliction threatens her; soiled or shrunken, a great disappointment in love; white and full, a fortune soon to come. an-Nabulsi opens with the same equation and widens it at once — the breast is a man's wife or his daughter, so its beauty is her beauty and its spoiling hers, and the two breasts simply are the daughters, one taken away being a daughter's death. Milk decides the rest, and it reads differently for every dreamer: riches for a poor man, a child for the unmarried, a pregnancy carried to term for a young woman, a wedding for a virgin of age — and death for a girl still far from marriage, because that milk comes only after a man. Artemidorus reads the chest and the breasts as the state of the body and of the household and reaches the Arabic readings by his own road: a chest shaggy and thick with hair is good for men, but to women it foretells widowhood, because they live more carelessly and grow hairy when the man for whose sake they tend their bodies is not there. Breasts free of all injury are good and, grown larger while keeping their shapeliness, foretell the gaining of children; ulcerated they mean illness, and if they fall off, death for the dreamer's children — and for a woman many breasts mean adultery as well.

This paragraph was generated by a model. It sums up the sources above, comes from none of them and is attributed to no one.

Greek dream book

A chest that is sound and unharmed is good.

Passage Book I, 41

A chest shaggy and thick with hair is good for men and profitable, but to women it foretells widowhood, for they live more carelessly and grow hairy when the man for whose sake they tend their bodies is not there.

Passage Book I, 41

The breasts too are good when they are free of all injury. And if they grow larger for a man while keeping their shapeliness and grace, they foretell the gaining of children and of slaves alike.

Passage Book I, 41

If they have suffered anything and are as it were ulcerated, they mean illness; and if they fall off, death for the children of the dreamer. If he has no children, they signify want, and often mourning as well, and most of all for women, since women in mourning disfigure even their breasts.

Passage Book I, 41

For a nurse, if she has a child at the breast, it will come out upon the child she is nursing.

Passage Book I, 41

To have many breasts means the same as to dream that those one has have grown larger, and for a woman it means adultery as well.

Passage Book I, 41

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidorus of Daldis; edited by Rudolf Hercher

second century; Hercher’s edition 1864 · Greco-Roman

the source of the ancient tradition itself, which the others draw on

About this source

Five books of second-century Greek prose, not an alphabetical dictionary: the readings sit inside argued chapters and the author says of each one why it reads as it does. It is the source the other European and Arabic dream books draw on, including where they do not name it.

Rights: public domain

Where the text is from: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabic dream book

It is in a dream a man's wife or his daughter, so its beauty is her beauty and its spoiling her spoiling. Whoever sees a woman hung up by her breast — she commits adultery and bears a child that is not her husband's. If a man sees milk in his breast: if he was poor, he grows rich and his years grow long and he carries the keep of two brothers; and if he was unmarried, it points to a child being born to him. If a young woman sees that, it points to her conceiving, and her pregnancy goes to term and she bears the child; and if she was a woman no longer a virgin and rich, she grows poor and her money is lost; and if she was a virgin of age, it points to her wedding, since that milk does not come into the breast except after a meeting with a man; and if she was small and far from the time of marriage, it points to her death. Whoever sees that he sucks from a woman who knows him while he does not know her — that points to his falling into a long illness, unless he has a wife with child, and then it points to a child of his like the one he saw, and that it will be raised; and if a woman saw this dream, she bears a daughter. If he sees his two breasts grown large in due measure and fair to look at, they point to children and to things he owns; and if he sees them fallen, it is a sign of the death of his children. Whoever sees that and has no children — it points to his growing poor, and it points also to grief, and above all for women; and in a nursing woman it points to harms that fall on the one she suckles. The large breast points to the same as a breast grown big, and in a woman it points to debauchery. Whoever sees his breasts striking his chest: if he was far on in years, bad news comes to him from somebody he knows; and if he was young, man or woman, it points to love. Whoever sees that he has one great breast reaching down to the pubis commits adultery with a woman forbidden to him, or takes an unlawful marriage. The two breasts in a dream are the daughters, so whatever happens in them is read in the daughters: whoever sees a breast grown beside his two — that is a daughter more; and whoever sees that a breast was taken from him — that is the death of his daughter. Milk in the breast is an increase in money and points to a child: whoever sees milk in his breasts is on the edge of an increase of the world flowing to him, or to the one he owns or is guardian of; and likewise in women. And if he gives a person what flows of his milk to suck, he is shut up and the door is closed on him, and there is no good in it for the sucker, for it is lowliness and grief in both of them. And it is said: if a man sees milk in his breast, then if he was unmarried he marries and a child is born to him; if he was poor, it points to good news; and if he was young, it points to a long life. And if a young woman sees it, it points to her conceiving and bearing. And the length of a man's breasts, until they strike his chest, is a sign of a passion outside the pleasure of God; and it is said it is the sign of the death of his children, and if he has no child, it points to poverty and grief. And the length of a woman's breast past all measure is a sign of the utmost grief. A man's breast points to his standing and his office and his health and his sickness; and perhaps a man's breast points to brothers and companions and children and spouses in whom there is no use for all their beauty, while a woman's breast points to the opposite of that, for what is in it of God's provision. If he sees that his breast is like a woman's breast with the milk dripping from it, it points to his taking on his household and doing himself what falls to women in their toil; and perhaps it points to debt and the bearing of it, or to an illness he is ashamed of before people — and if he saw it, he becomes known for it. If the breast turned to copper or iron, it points to the loss of children and the stopping of the means, or of conception. The breast on a girl just budding is a husband, and the budding breast on a barren woman is a child after she had despaired of one; and perhaps the budding breast, for a virgin, points to what she adorns herself with, a trousseau or clothing or money; and the budding breast on a small boy or girl is ailments and illnesses and sores. The breast is the bizz, and the bizz is goods of cloth; and a single bizz, for an unmarried woman, is marriage: if water or milk came down from it, he is a match for her, and otherwise she loses her child or her sister. And the breast is an adulterous woman. And the breast has been read as a kind of ostrich, or as the citron. And the two breasts may be two slaves, and it is said a father and a mother. And the breast points to a wineskin, if there is milk in it. And it is said the breast is a generous man.

Section letter tha

The Perfuming of Mankind in the Interpretation of Dreams

Abd al-Ghani al-Nabulsi

before 1731; first printed Cairo 1858 · Arab-Islamic

carries the ancient tradition after Artemidorus

About this source

An Arabic dream book by the Damascene scholar al-Nabulsi, an alphabetical dictionary of two and a half thousand headwords. It draws on the ancient tradition directly: Artemidorus was translated into Arabic by Hunayn ibn Ishaq in the ninth century. The readings here almost always address the dreamer’s standing, property and faith rather than their feelings.

Rights: public domain

Where the text is from: https://shamela.ws/book/1217

Miller

For a young woman to dream that her bosom is wounded, foretells that some affliction is threatening her. To see it soiled or shrunken, she will have a great disappointment in love and many rivals will vex her. If it is white and full she is soon to be possessed of fortune. If her lover is slyly observing it through her sheer corsage, she is about to come under the soft persuasive influence of a too ardent wooer.

Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream

Gustavus Hindman Miller

1901 · American Victorian

carries fragments of the ancient tradition without its system

About this source

An American dream book, the only one here that knows the telephone, the railroad or the elevator. Doctrinally it is the most degraded: it keeps fragments of the ancient tradition without the system that once held them together.

Rights: public domain

Where the text is from: https://www.gutenberg.org/ebooks/926