Malomocenstvo

3 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller číta tú chorobu ako stratu na všetkých stranách: choroba, ktorá stojí peniaze a privodí nevôľu druhých, a vidieť takto postihnutých iných znamená neradostné vyhliadky a lásku, ktorá sa obráti na ľahostajnosť. An-Nábulusí v nej číta získanie a povie to bez zmiernenia — kto sa vidí malomocný, dostane odev bez ozdoby a dedičstvo, a malomocenstvo je majetok. Arabské čítanie číta tie biele fľaky ako niečo, čo je na kožu položené, tak ako sa na človeka položí odev alebo majetok, a anglické číta to, čo s tým urobia susedia. Arabské čítanie berie tú chorobu ako majetok a jednu Millerovu pravdivú notu si ponechá, tú nespravodlivú obžalobu: leprózny obracia svoje vlastné dielo na nič svojou trúfalosťou voči Bohu a je obvinený z ohyzdnej veci, v ktorej je nevinný. Keď to narastá na tele, je to mnohý majetok, ktorý zostane, alebo odev z dedičstva; pri modlitbe je to zabudnutý Korán; a posledný výklad to povie bez podmienky — lepra je bohatstvom.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Kto vo sne videl, že je malomocný, dostane odev bez ozdoby a dedičstvo; a malomocenstvo je majetok.

Oddiel písmeno bá

Kto vidí vo sne, že je leprózny, obracia svoje vlastné dielo na nič svojou trúfalosťou voči Bohu, a je obvinený z ohyzdnej veci, v ktorej je nevinný. A ak mu to na tele narástlo, je to mnohý majetok, ktorý zostane; a vraví sa, že je to odev z dedičstva. Kto vidí, že je pri svojej modlitbe a je leprózny, zabudne Korán. A lepra poukazuje na nedovolený majetok; a snáď poukazuje na požiar, lebo je to krv, ktorej čierna žlč zhorela. A lepra je bohatstvom.

Oddiel písmeno džím

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snívať, že si nakazený touto obávanou chorobou, veští chorobu, pre ktorú stratíš peniaze a vyvoláš nevôľu druhých. Ak vidíš takto postihnutých iných, čakajú ťa neradostné vyhliadky a láska sa obráti na ľahostajnosť.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926