Lono

2 výklady z 2 prameňov.

Džagaddéva

Der Traumschlüssel (Svapnacintāmaṇi) des Jagaddeva

Džagaddéva; vydal a preložil Julius von Negelein

11. storočie; kritické vydanie 1912 · indická

Komu sa vo sne naplní lono peniazmi a majetkom, vybraným ovocím a kvetmi, dosiahne istotne veľké šťastie.

V prameni Wessen Schoß im Traume mit Geld und Gut, mit auserwählten Früchten und Blüten angefüllt wird, der erlangt sicher großes Glück.

Oddiel Negelein 1912

Miller

Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

Sen, že sedíš niekomu na lone, značí príjemné bezpečie pred obťažnými záväzkami. Ak sa mladej žene sní, že drží niekoho na lone, bude vystavená nepriaznivej kritike. Vidieť hada vo svojom lone jej veští, že jej hrozí poníženie z rúk nepriateľov. Ak vidí vo svojom lone kočku, bude ohrozená zvodným nepriateľom.