Loď

23 výkladov z 4 prameňov.

Čou-kung

周公解夢 (Zhou Gong Jie Meng)

pripisované vojvodovi z Čou (周公旦)

klasická doba, bez datovania · čínska

Lodica prechádza nad strechou: niečo je skryté.

V prameni 屋上穿舟有暗昧

Oddiel 宮室屋宇倉庫

Lodica letí vzduchom: veľké bohatstvo a hodnosť.

V prameni 船飛行主大富貴

Oddiel 船車遊行物件

Lodica uviazla na brehu: spory a pohroma.

V prameni 船淺在岸是非厄

Oddiel 船車遊行物件

Prepraviť sa loďou cez rieku: dosiahneš úrad.

V prameni 乘船渡江河得官

Oddiel 船車遊行物件

Voda v lodi: získaš bohatstvo.

V prameni 船中有水主得財

Oddiel 船車遊行物件

Hľadieť z lode na slnko a mesiac: dosiahneš miesto.

V prameni 乘船看日月得職

Oddiel 船車遊行物件

Preplávať loďou okolo slnka a mesiaca: bohatstvo.

V prameni 乘船過日月主富

Oddiel 船車遊行物件

Piť na lodi vino: príde hosť z ďaleka.

V prameni 乘船飲酒遠客至

Oddiel 船車遊行物件

Deliť sa s iným o lodicu: presťahuješ sa.

V prameni 與人同船主移居

Oddiel 船車遊行物件

veľmi priaznivé

Plávať pod plachtami s vetrom: veľmi priaznivé a výnosné.

V prameni 乘船風帆大吉利

Oddiel 船車遊行物件

Vidieť na lodi kormidlo: upokojené a bezpečné.

V prameni 乘船見舵主安穩

Oddiel 船車遊行物件

Chorý vstúpi na lodicu: istotne zomrie.

V prameni 病人乘船必主死

Oddiel 船車遊行物件

Pomôcť otcovi na lodicu: prichádza úrad a hodnosť.

V prameni 助父乘船官位至

Oddiel 船車遊行物件

nepriaznivé

Ľahnúť si v lodi: nepriaznivé.

V prameni 身臥船中主有凶

Oddiel 船車遊行物件

veľmi priaznivé

Nesť oheň na lodicu: veľmi priaznivé.

V prameni 執火入船主大吉

Oddiel 船車遊行物件

Vstúpiť na lodicu vnútri domu: strata bohatstva.

V prameni 家中乘船主沒財

Oddiel 船車遊行物件

Hľadieť z lode na kvety: prichádza vino a jedlo.

V prameni 乘船看花酒食至

Oddiel 船車遊行物件

Lodica a voz rozbité na márne kúsky: nepriaznivé.

V prameni 船車破碎主不祥

Oddiel 船車遊行物件

Ruský snár 1787

Сонникъ, или Истолкованiе сновъ

1787 · ruská

Bohatému vstúpiť na lodicu znamená škodu, chudobnému blaho.

V prameni Въ корабль ходить богатымъ значитъ убытокъ, бѣдным — благополучiе.

Čo z toho vyčítalo OCR

Pred­reformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.

ЛолучЕе. ВЪ корабль ХОДИТЬ богаптымЪ олд- бвднымь благелолуще. снос Ш. а во СНБ у значишЪ ‘значат Ъ..

Oddiel Калуга 1787

Ruský snár 1811

Новый, полный и подробный сонникъ

1811 · ruská

Videná lodica znamená radosť.

V prameni Корабль, видѣнный, значитъ радость.

Čo z toho vyčítalo OCR

Pred­reformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.

Лораблб видёниый, значишЪ радосшь.

Oddiel СПб 1811

Lodica s ľuďmi na palube znamená blaho.

V prameni Корабль съ народомъ значитъ благополучiе.

Čo z toho vyčítalo OCR

Pred­reformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.

Лорабле сб народо.иб значишЪ благоно- луче. 586 корабле входите, богатымЪ предв- щаешЪ опасность, ‘а бЪднымЪ благополуче,

Oddiel СПб 1811

Kotva videná vo sne značí bezpečie a zisk.

V prameni Якорь, видѣнный во снѣ, означаетъ безопасность и прибыль.

Čo z toho vyčítalo OCR

Pred­reformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.

Якорв видёниниий во си, означаешЪ бе-. зопасносшь и прибфжище; но шакой сонЪ за- прещаешЪ выфзжашь со двора, ибо якори бро- саюшся вЪ море для шого, чтобЬ ° осшано- вишь плаване корабля.

Oddiel СПб 1811

Miller

Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

Znaky lodí veštia svetlé vyhliadky, ak sú na čistej vode. Ak je voda rozbúrená a kalná, hrozia snívajúcemu starosti a nešťastné zmeny. Ak s veselou spoločnosťou nastúpiš na lodicu bez nehody, zahrnú ťa mnohými priazňami. Nešťastný je snívajúci, ktorý spadne cez palubu pri plavbe po búrlivých vodách.