Lev reve: tvoja povesť sa rozhlási.
V prameni 獅子叫吼聲名震
Oddiel 龍蛇禽獸等類
Lev
3 výklady z 3 prameňov.
Čou-kung
周公解夢 (Zhou Gong Jie Meng)
Ruský snár 1811
Новый, полный и подробный сонникъ
Mať levie uši je znak škody, obvinenia a falošných nárekov.
V prameni Львиныя уши имѣть — знакъ убытка, доноса и ложныхъ наговоровъ.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Уваныя уши ии#те. знакЪ убышка, доноса и ложныхЪЬ наговоровЪ на кого ни- будь. свиную, или другого свирепаго з62ря 20.206/ иифтб 6.15010 своей Собственной, ЕСТЬ сонЪ нЬкошорымЪ образом щасшливой: ибо шфмЪ, кои что нибудь несоразм5рное силамЪ своимЪ предир!яли, чрезЪ сей сон предвб- щаешся, чшо они всякое затруднегие преодо- льюшЪ, и сверьхЪ чаянтя достигнушЪ своего предмЬтта , и пользу ошЪ онаго получашЪ, и не только для непрляшелей и прошивниковь своихЪ будушЪ ужасны и страшны; но и до- машнимЪ вЪ шягость и несносны. ТЬмЪ, кои желаюшЪ получишь знашной чин, сей сонЪ обЪщаетЪ исполнене ихЪ желая. любовной с0ю036 `6в0 сиё видётб, знакЪ бесчеспиая и позора.
Oddiel СПб 1811
Miller
Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream
Sen o levovi značí, že ťa ženie veľká sila. Ak leva skrotíš, budeš vítězom v každom zápase. Ak on prevládne nad tebou, budeš vystavený úspešným útokom nepriateľov. Vidieť levov v klietkach značí, že tvoj úspech závisí od tvojej schopnosti vyrovnať sa s odporom. Vidieť človeka, ktorý leva ovláda v klietke alebo mimo nej, značí úspech v obchode a veľkú duševnú silu. Ženy na teba budú hľadieť s priazňou. Vidieť mladých levov značí nové podniky, ktoré prinesú úspech, ak sa im bude riadne venovať pozornosť. Ak sa mladej žene sní o mladých levoch, značí to nových a očarujúcich milencov. Ak sa žene sní, že vidí Daniela v jame levovej, značí to, že svojimi rozumovými vlohami a osobnou príťažlivosťou získa majetok aj milencov podľa svojej najvyššej túžby. Slyšať rev leva značí nečakaný postup a prednosť u žien. Vidieť nad sebou hlavu leva, ako vrčením odhaľuje zuby — hrozí ti porážka na tvojom vzostupe k moci. Vidieť levovu kožu značí vzostup k majetku a šťastiu. Jazdiť na levovi značí odvahu a vytrvalosť pri prekonávaní ťažkostí. Sen, že chrániš svoje deti pred levom pérovým nožíkom, veští, že nepriatelia budú hroziť, že ťa prevládnu, a takmer sa im to podarí, ak dovolíš, aby ťa akákoľvek lesť čo i na chvíľu odviedla od povinnosti a obchodných záväzkov.