Ľan

3 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Toto je stránka, kde si knihy neprotirečia a druhá takmer nehovorí nič. Artemidóros dáva ľanu dva výklady a ku každému dôvod: je dobrý pre sobáš a pre spoločenstvo, pre svoje spletanie, a dobrý pre to, v čo človek dúfa, pre stavanie sietí, ktoré sa z neho robí, a pre tenké siete a podobné veci, ktorými ľudia lovia to, čo je vzdialené a ďaleké. Ďalší grécky výklad je skôr záverečnou poznámkou o celej skupine rastlín, do ktorej ľan v jeho kapitole patrí, než o ľane samom: treba vedieť, že každá z týchto vecí neveští nič zlovestné obchodníkom, predavačom a tým, čo z nich alebo nimi pracujú. Miller má jediný krátky výklad — vidieť vo sne ľan značí zdarné podniky — a dôvod nijaký. Obaja skončia na tom istom mieste, pri obchode a šťastí, ale len jeden z nich povie prečo: v gréckom prameni znamená tá rastlina sobáš preto, že sa spletá, a nádej preto, že sa z nej robia siete, a znamenie je v tom, čo sa s tým vláknom robí.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

Ľan je dobrý pre sobáš a pre spoločenstvo, pre svoje spletanie, a dobrý pre to, v čo človek dúfa, pre stavanie sietí, ktoré sa z neho robí, a pre tenké siete a podobné veci, ktorými ľudia lovia to, čo je vzdialené a ďaleké.

Miesto v diele Kniha III, 59

Treba vedieť, že každá z týchto vecí neveští nič zlovestné obchodníkom, predavačom a tým, čo z nich alebo nimi pracujú.

Miesto v diele Kniha III, 59

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Miller

Vidieť vo sne ľan značí zdarné podniky.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926