Kováč

3 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller vystačí s jednou vetou: kováč znamená namáhavé podujatia, ktoré budú skoro pracovať v prospech snívajúceho. An-Nábulusí napíše jedno zo svojich najdlhších čítaní a vystúpi v ňom až na vrchol: kováč je veľký kráľ alebo panovník budiaci úctu, v miere svojej sily a zručnosti — a potom bez okolkov, že kováč je anjel smrti a železo je jeho moc, podľa verša o železe, ktoré bolo zoslané a je v ňom veľká moc a úžitok pre ľudí. Tým úžitkom sú hrnce a nástroje, ktoré ľudia používajú; tou mocou je, že sa železo v jeho ruke poddá a on z neho urobí sekeru, meč alebo nôž, ako sa mu zachce. A keď urobil, čo chcel, dostane sa mu veľké kráľovstvo. Arabské čítanie postaví vedľa kováča podkúvača a nechá ho na zemi: človek, ktorý zdobí vznešených a posilňuje ich v ich veciach, ktorý pomáha vojakom a veľkým ľuďom, čítaný aj ako ten, kto uzatvára manželstvá, ako cesty, ako predavač podsedlových pokrývok a ako kupci. A posledný výklad čítania mu dá to remeslo, aké kováč nikdy nedostane — lekár, naprávač kostí, sadzač pijavíc a dlahár, lebo je podkúvačom tiel.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Vo sne je to veľký kráľ alebo panovník budiaci úctu, v miere jeho sily a jeho zručnosti v práci. A kováč je anjel smrti a železo je jeho moc a sila, podľa slova Boha vznešeného: a zoslali sme železo, v ktorom je veľká moc a úžitok pre ľudí. Tým úžitkom sú predmety a nádoby a veci, ktoré ľudia používajú; a tou mocou je to, že sa železo v jeho ruke poddá a on z neho urobí, čo chce — ak chce sekeru, alebo meč, alebo nôž, alebo niečo iné. A keď kováč zo železa urobil, čo chcel, dostane sa mu veľké kráľovstvo. Takže kto vidí, že je kováčom a železo sa mu poddalo a robí z neho nástroje: ak bol ten muž z ľudí kráľovstva alebo ak to bolo medzi jeho predkami, dostane sa mu kráľovstvo a nebude sa naňho hľadieť v jeho slabosti, lež bude vyložený podľa svojich predkov. A kováč, ktorého nepozná, je veľký panovník alebo kráľ podľa svojej vážnosti a podľa svojej sily v zaobchádzaní so železom. Jeho videnie poukazuje na zlá a na trápenia a na zdržanie od márnotratnosti; a azda jeho videnie poukazuje na uľahčenie ťažkého; a azda poukazuje na zlého muža, ktorý koná dielo ľudí ohňa. A ak sa vo sne povedalo, že ten a ten bol predvedený pred kováča alebo že jeho vec bola pred neho vznesená: ak bol zdravý, zostúpi naňho udalosť, ktorá ho zaženie k panovníkovi alebo k tomu, u koho hľadá útočisko; a ak nie, sadne si k mužovi, v ktorom niet dobra — a tým skôr, ak ho zasiahlo niečo z jeho dymu alebo z jeho iskier a uškodilo to jeho zraku alebo jeho šatu, alebo jeho plášťu. A čo sa týka toho, kto sa vo svojom spánku stal kováčom, dostane sa mu z týchto stránok to, čo mu patrí, podľa toho, čím sa na ňom jeho znamenia potvrdili. A kováč poukazuje na každého, kto sa živí ohňom, ako kuchár a pekár a medikováč a im podobní. A kto vošiel ku kováčovi a sadol si k nemu: ak bol chorý alebo mŕtvy, prišiel do ohňa, najmä ak bol jeho odev čierny alebo jeho tvár; a vstúpil do väzenia, lebo Arabi volajú žalárnika kováčom.

Oddiel písmeno ḥá

Je vo sne človekom, ktorý zdobí vznešených medzi ľuďmi a posilňuje ich v ich veciach. A jeho videnie poukazuje na človeka, ktorý uzatvára manželstvá, a na cesty, a na predavača podsedlových pokrývok, a na kupcov. A je to človek, ktorý pomáha vojakom a vojsku a veľkým ľuďom v ich veciach. A vraví sa, že je lekárom a naprávačom a vyťahovačom kostí a sadzačom pijavíc a dlahárom, lebo je podkúvačom tiel.

Oddiel písmeno bá

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Vidieť vo sne kováča znamená, že namáhavé podujatia budú skoro pracovať v tvoj prospech.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926