Kopija

2 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller číta kopiju ako hrozbu: znamená hrozivých nepriateľov a pokusy, ktoré uškodia, byť ňou ranený znamená omyl v úsudku, ktorý ťa rozmrzí, a zlomiť ju znamená prekonanie toho, čo sa zdalo nemožné. An-Nábulusí číta kopiju ako syna. Kopija v ruke je narodený chlapec; s hrotom bude ten chlapec ľudí chrániť a zakrývať ich sebou; kopija bez železa je dcérou a tá bude mať toľko dcér, koľko mala kopija kolien, ak ich snívajúci počítal. Schovaj ju za dvere a to dieťa je dievča. A potom to zlomenie, ktoré Miller počítal za víťazstvo, dopadne na dieťa: každý zlom, ktorý sa nedá spraviť, nemá v sebe dobro. Ak kopija patrila vladárovi, jej zlomenie je jeho odvolaním z úradu; ak bratovi, je v ňom pohroma — pokiaľ sa nedala spraviť, a vtedy je to choroba, z ktorej sa vylieči.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Kopija je vo sne ženou alebo dieťaťom alebo svedectvom pravdy alebo cestou. Kto vidí, že má v ruke kopiju, narodí sa mu chlapec; a ak je na nej hrot, jeho dieťa bude ochráncom nad ľuďmi a bude ich zakrývať sebou. Zlomenie kopije padne na dieťa a každý zlom, ktorý sa nedá spraviť, nemá v sebe dobro. Kto vidí kopiju v ruke a sedí na zvierati, je vladárom vo výške a v česti; a ak tá kopija patrila vladárovi a zlomila sa, je to príhoda, ktorá zastihne jeho vládu, a starosť a odvolanie z úradu alebo nepriateľ, ktorý si k nemu nájde cestu. A ak patrila bratovi, je v ňom pohroma — teda ak sa zlomila a bola odhodená a nedala sa spraviť; a ak sa spraviť dala, je to choroba, z ktorej sa vylieči, alebo bude blízko odvolania a potom sa to spraví. Strata hrotu je smrťou jeho brata alebo jeho syna. Kopija je bratom alebo druhom, ktorý sa bije za svojho priateľa. Kto vidí kopiju v ruke a kráča s ňou po trhu, dostane mužské dieťa; a ak ju položil za svoje dvere alebo ju zakryl rukou, jeho žena porodí dievča. Kopija bez železa je žene v ťarche dcérou a tej dcére sa dostane toľko dcér, koľko je na kopiji kolien, ak ich snívajúci počítal. Kto vidí, že mu vladár podal kopiju — dáva mu úrad; a ak bola na kopiji zástava, ten úrad bude mať povesť. Kto vidí, že ho akýsi človek prebodol kopijou — ten človek mu ubližuje jazykom a útočí na jeho česť. Kto má kopiju a nemá nikoho, kto by ju nosil, bude sa držať človeka alebo brata, ktorý ho chráni pred jeho nepriateľmi. Ak kráľ vidí, že jeho kopija narástla nad všetku mieru, krivdí svojim poddaným. Kto vidí, že ho prebodli kopijou a tiekla z neho krv, dostane odplatu za to, čo mu ten, kto ho udrel, spravil; a vraví sa, že jeho telo ozdravie a jeho majetok vzrastie, a ak bol vzdialený, vráti sa k svojim bez úrazu. Kto vidí, že ho kopija poranila: ak na jeho ranu padalo odškodné, zaplatí v miere toho odškodného; a ak naň nepadalo nič, bude mu pripísané niečo ohyzdné, čo urobil. Kto vidí, že ho poranili kopijou a tie rany zoťaželi — ranený dostane od toho, kto ho ranil, nedovolený majetok. A ak kopija odťala mäso alebo úd alebo údy a to prišlo do ruky toho, kto to spravil, dostane od raneného majetok a dobro, ktoré je vo viere nemilé. Kto vidí, že so svojou kopijou bojoval s nepriateľmi, dostane nedovolený majetok; a ostatné o tom stojí pod oštepom.

Oddiel písmeno rá

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snívať o kopiji znamená hrozivých nepriateľov a pokusy, ktoré uškodia. Byť kopijou ranený znamená, že ti omyl v úsudku spôsobí mrzutosť. Zlomiť kopiju znamená, že sa prekoná to, čo sa zdalo nemožné, a tvoje túžby sa naplnia.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926