Kojenie

3 výklady z 3 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Celé Millerovo čítanie je jedným pokojným výkladom: mláďatá, ktoré sajú, znamenajú uspokojenie a priaznivé podmienky pre úspech, ktoré sa otvárajú. Artemidóros má jeden prípad a je to predpis: žene, ktorá mala zapálené prsia, sa snívalo, že ju kojí ovca; priložila si náplasť z arnoglóssa — baranieho jazyka — a vyliečila sa. Zviera zo sna pomenovalo bylinu, ktorá ju uzdravila. An-Nábulusí číta tú istú scénu a vidí pascu, ktorá sa zatvára. Kojenie poukazuje na núdzu, na osirenie, na zahynutie, na zmenu povahy; a nad ženou, ktorá kojí človeka, sa svet zatvorí obom, lebo jej prsia sú v ústach dieťaťa a ona nemôže vstať — je ako zamknutá, kým dieťa nepustí. Dieťa kojené po odstavení znamená žalár, chorobu alebo zatvorené dvere; kojené divé zviera znamená ťažkosť, po ktorej príde uľahčenie. Mlieko vo vlastných prsiach muža je prírastkom, ktorý mu prichádza, ale len dovtedy, kým z neho nikto nesaje. A jeden výklad sa prikloní k Millerovi: chorý, ktorý je kojený, sa vylieči, lebo to bolo mlieko, ktorým vyrástol.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

Napríklad žene, ktorá mala zápal na prsiach, sa prisnilo, že ju kojí ovca. Priložila si obklad z arnoglossa, čiže jahňacieho jazyka, a vyzdravela.

Miesto v diele Kniha IV

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snár

Poukazuje vo sne na núdzu a na osirenie a na zahynutie a na zmenu povahy. Ak žena vidí, že kojí človeka, je to zavretie sveta nad nimi oboma alebo uväznenie oboch, lebo žena, ktorá kojí, je ako zatvorená, kým dieťa prsia nepustí — jej prsia sú v ústach dieťaťa a ona nemôže vstať; a to isté platí o tom, kto mlieko saje, nech je to dieťa alebo muž alebo žena. Kto vidí, že kojí dieťa už odstavené, bude uvrhnutý do žalára alebo onemocnie, alebo sa pred ním zatvoria dvere; a ak je to žena a bola v ťarche, prejde svojím pôrodom bez úrazu. Kto kojí divé zviera alebo z neho saje, toho zastihne ťažkosť a potom mu Boh dá uľahčenie. Kto vidí, že má v prsiach mlieko, má pred sebou prírastok sveta, ktorý sa pre neho spravuje, alebo pre toho, s kým je — pokiaľ z neho nikto nesal, lebo potom v tom niet dobra ani pre toho, kto saje, ani pre toho, kto kojí. A ak žena vidí, že sa niekto nasal jej mlieka, vezme jej z majetku v miere toho mlieka, ktoré vzal, a proti jej vôli. A chorý, ktorý vidí, že je kojený, sa zo svojej choroby vylieči, lebo to bolo mlieko, ktorým vyrástol.

Oddiel písmeno rá

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Vidieť mláďatá, ako sajú, znamená, že sa ti otvárajú uspokojenie a priaznivé podmienky pre úspech. Pozri Opatrovanie.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926