Dostať farebný hedváb: budeš mať moc.
V prameni 贈彩帛者主有權
Oddiel 金銀珠玉絹帛
Hedváb
19 výkladov z 4 prameňov.
Čou-kung
周公解夢 (Zhou Gong Jie Meng)
Človek hodnosti ti udelí damask a brokát: prichádza úrad.
V prameni 貴人賜綾錦官至
Oddiel 金銀珠玉絹帛
veľmi priaznivé
Niekto ti udelí hedváb: veľmi priaznivé a hojné.
V prameni 人賜絹帛大吉昌
Oddiel 金銀珠玉絹帛
veľmi nepriaznivé
Dať hedváb inému: veľmi nepriaznivé.
V prameni 與人絲帛大凶惡
Oddiel 金銀珠玉絹帛
Získať súkno a hedváb: príde vzdialený príbuzný.
V prameni 得布帛遠親來至
Oddiel 金銀珠玉絹帛
Vyhľadávať hedvábne nite: do domu pribudnú ústa.
V prameni 尋絲絹主進入口
Oddiel 金銀珠玉絹帛
Priasť a tkať: dlhý život.
V prameni 紡績者主壽命長
Oddiel 金銀珠玉絹帛
Snovať nite: budeš urazený.
V prameni 經絡者主被人辱
Oddiel 金銀珠玉絹帛
Ruský snár 1787
Сонникъ, или Истолкованiе сновъ
Nosiť zlatý brokát znamená chorobu.
V prameni Парчу золотую на себѣ имѣть значитъ болѣзнь.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Пару золотую или ‘парчевую на себь им ть» значишЪ бол$знь.
Oddiel Калуга 1787
Plátno videné vo sne znamená blaho pre tých, čo sa chcú ženiť.
V prameni Полотно, видѣнное во снѣ, значитъ посягающимъ въ супружество благополучiе.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Полотшво, видбнное во соБу значиш! Ъ посягающимЬь вЪ супружество `благо-
Oddiel Калуга 1787
Tkať vo sne plátno znamená majetok.
V prameni Полотно ткать во снѣ значитъ имѣнiе.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Полошио шкащь во сиб» значишЪ имБн?е.
Oddiel Калуга 1787
Priasť vo sne je znak blaha.
V prameni Прясть во снѣ — знакъ благополучiя.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Прастиь во сн8 э знакЪ блотололучЕяе
Oddiel Калуга 1787
Priasť vo sne vlnu znamená škodu a chorobu.
V prameni Шерсть прясть во снѣ значитъ убытокъ и болѣзнь.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Шерсть прясшь во Са э значишь убытокЪ и болфзнь.
Oddiel Калуга 1787
Ruský snár 1811
Новый, полный и подробный сонникъ
Nosiť ľanový odev v jeho náležitom čase je znak dostatku.
V prameni Льняное или полотняное платье носить въ свое время — знакъ достатка.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Уилное или полотняное платье но- сишь вЬ свое время, шо есть лЬшомЪ, есть сен хороций, и знакЪ здороваго человЪка; нгпрошивЪ того, видфшь его на себЪ зимою во снБ, есшь сонЪ несчасшливой, предвбща- юший убышокЪ и бФдносшь. еже св женою во сн, знак оби- ды, а СЪ чужею женою, знакЪ ссоры сЪ ея мужемь.
Oddiel СПб 1811
Tkať vo sne plátno je znak majetku.
V prameni Полотно ткать во снѣ есть знакъ имѣнiя.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Уюлотно ткатб в0 сиё, есшь знакЪ имфв!я; иные же ошвосяшЪ сей сонф на цВ- лую нашу жизнь и говорят, что есшьли мы его шолько начали шнашь, мо се намЪ предзнаменуенф долгую и благополучную жизнь; но ежели уже окончали и со станка сняли, шо должны ожидашь смерши, поелику и жизнь наша досшигла конца. УГололив #стб, или ве 56 сомд ии во снф, предвЬщаешЬ болЬзнь,
Oddiel СПб 1811
Pradeno na hlave, videné vo sne, veští starosť.
V prameni Пряжа на головѣ, видѣнная во снѣ, предзнаменуетъ заботу.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Уряжа на голов вито в0л0бё ви- А$нная 60 снф, предзнаменует опасную болЬзнь. У/рлств во снф, естьли мы только начали прясшь, шо должны ожидашь благополучной и продолжишельной жизни; но есшьли мы окон- чили пряжу, шо это для насф знакЪ, чшо мы выжили свои годы, и близки вЪ смерши. УДа видётс во снф, смотри : собака. ФЛтииу болвии/ю 8ид476 60 СН$., аля богатшаго: гораздо лучше нежели для бЪднаго.
Oddiel СПб 1811
Tkať plátno, hrubé plátno alebo čokoľvek iné znamená zisk.
V prameni Ткать полотно, холстину или что нибудь другое значитъ прибыль.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Ухатб полотно. холстину, или сто ни- бу дб другое, значишЪ обыкновенно шемницу, или другое насильственное задержаше. ВЪ подобныхЪ снахЪ, лучше спо рабошу видфть шолько начашою ‚ нежели ЕЪ концу приводи- мую, или уже окончанную и со станка сня- шую. ВЪ первомЪ случаБ , обЪщаешЬ ова намЪ продолжительную жизнь, а БЬ послЬд- немЪ, чию жизнь наша конца досшигла.
Oddiel СПб 1811
Hrubé plátno videná vo sne je znak šťastia pre muža, ktorý sa chce ženiť.
V prameni Холстина, видѣнная во снѣ, есть знакъ щастiя желающему женитьбы.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Жолстина видённая во снф, есть знакЪ щаспия желающему женишься, прочимь лю- дямЪ угрожаешЪ она препяшсшвемЪ вЪ дБлахЪ.
Oddiel СПб 1811
Miller
Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream
Sen, že nosíš hedvábne šaty, je znakom naplnenia vysokých ambícií a toho, že sa obnovia priateľské pomery medzi tými, čo si boli odcudzení. Ak sa mladej žene sní o starom hedvábe, značí to, že bude mať veľkú pýchu na svojich predkov a bude sa jej dvoriť bohatý, ale starší človek. Ak je hedváb zašpinené alebo roztrhané, povláči svoju rodovú pýchu v slume hanby.