Silk

19 readings from 4 sources.

Zhou Gong

周公解夢 (Zhou Gong Jie Meng)

attributed to the Duke of Zhou (周公旦)

classical, undated · Chinese

Being given coloured silk: you will hold power.

In the source 贈彩帛者主有權

Section 金銀珠玉絹帛

A person of rank bestowing damask and brocade: office arrives.

In the source 貴人賜綾錦官至

Section 金銀珠玉絹帛

highly auspicious

Someone bestowing silk on you: greatly auspicious and prosperous.

In the source 人賜絹帛大吉昌

Section 金銀珠玉絹帛

highly inauspicious

Giving silk to another: greatly inauspicious.

In the source 與人絲帛大凶惡

Section 金銀珠玉絹帛

Obtaining cloth and silk: a distant kinsman arrives.

In the source 得布帛遠親來至

Section 金銀珠玉絹帛

Seeking out silk thread: mouths are added to the house.

In the source 尋絲絹主進入口

Section 金銀珠玉絹帛

Spinning and weaving: a long life.

In the source 紡績者主壽命長

Section 金銀珠玉絹帛

Warping the threads: you will be insulted.

In the source 經絡者主被人辱

Section 金銀珠玉絹帛

Russian dream book, 1787

Сонникъ, или Истолкованiе сновъ

1787 · Russian

To wear gold brocade means illness.

In the source Парчу золотую на себѣ имѣть значитъ болѣзнь.

What the OCR read

Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.

Пару золотую или ‘парчевую на себь им ть» значишЪ бол$знь.

Section Калуга 1787

Linen seen in a dream means wellbeing for those seeking marriage.

In the source Полотно, видѣнное во снѣ, значитъ посягающимъ въ супружество благополучiе.

What the OCR read

Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.

Полотшво, видбнное во соБу значиш! Ъ посягающимЬь вЪ супружество `благо-

Section Калуга 1787

To weave linen in a dream means property.

In the source Полотно ткать во снѣ значитъ имѣнiе.

What the OCR read

Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.

Полошио шкащь во сиб» значишЪ имБн?е.

Section Калуга 1787

To spin in a dream is a sign of wellbeing.

In the source Прясть во снѣ — знакъ благополучiя.

What the OCR read

Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.

Прастиь во сн8 э знакЪ блотололучЕяе

Section Калуга 1787

To spin wool in a dream means loss and illness.

In the source Шерсть прясть во снѣ значитъ убытокъ и болѣзнь.

What the OCR read

Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.

Шерсть прясшь во Са э значишь убытокЪ и болфзнь.

Section Калуга 1787

Russian dream book, 1811

Новый, полный и подробный сонникъ

1811 · Russian

To wear linen clothing in its proper season is a sign of sufficiency.

In the source Льняное или полотняное платье носить въ свое время — знакъ достатка.

What the OCR read

Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.

Уилное или полотняное платье но- сишь вЬ свое время, шо есть лЬшомЪ, есть сен хороций, и знакЪ здороваго человЪка; нгпрошивЪ того, видфшь его на себЪ зимою во снБ, есшь сонЪ несчасшливой, предвбща- юший убышокЪ и бФдносшь. еже св женою во сн, знак оби- ды, а СЪ чужею женою, знакЪ ссоры сЪ ея мужемь.

Section СПб 1811

To weave linen in a dream is a sign of property.

In the source Полотно ткать во снѣ есть знакъ имѣнiя.

What the OCR read

Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.

Уюлотно ткатб в0 сиё, есшь знакЪ имфв!я; иные же ошвосяшЪ сей сонф на цВ- лую нашу жизнь и говорят, что есшьли мы его шолько начали шнашь, мо се намЪ предзнаменуенф долгую и благополучную жизнь; но ежели уже окончали и со станка сняли, шо должны ожидашь смерши, поелику и жизнь наша досшигла конца. УГололив #стб, или ве 56 сомд ии во снф, предвЬщаешЬ болЬзнь,

Section СПб 1811

Yarn upon the head, seen in a dream, forebodes care.

In the source Пряжа на головѣ, видѣнная во снѣ, предзнаменуетъ заботу.

What the OCR read

Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.

Уряжа на голов вито в0л0бё ви- А$нная 60 снф, предзнаменует опасную болЬзнь. У/рлств во снф, естьли мы только начали прясшь, шо должны ожидашь благополучной и продолжишельной жизни; но есшьли мы окон- чили пряжу, шо это для насф знакЪ, чшо мы выжили свои годы, и близки вЪ смерши. УДа видётс во снф, смотри : собака. ФЛтииу болвии/ю 8ид476 60 СН$., аля богатшаго: гораздо лучше нежели для бЪднаго.

Section СПб 1811

To weave linen, canvas or anything else means profit.

In the source Ткать полотно, холстину или что нибудь другое значитъ прибыль.

What the OCR read

Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.

Ухатб полотно. холстину, или сто ни- бу дб другое, значишЪ обыкновенно шемницу, или другое насильственное задержаше. ВЪ подобныхЪ снахЪ, лучше спо рабошу видфть шолько начашою ‚ нежели ЕЪ концу приводи- мую, или уже окончанную и со станка сня- шую. ВЪ первомЪ случаБ , обЪщаешЬ ова намЪ продолжительную жизнь, а БЬ послЬд- немЪ, чию жизнь наша конца досшигла.

Section СПб 1811

Canvas seen in a dream is a sign of good fortune to a man who wishes to marry.

In the source Холстина, видѣнная во снѣ, есть знакъ щастiя желающему женитьбы.

What the OCR read

Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.

Жолстина видённая во снф, есть знакЪ щаспия желающему женишься, прочимь лю- дямЪ угрожаешЪ она препяшсшвемЪ вЪ дБлахЪ.

Section СПб 1811

Miller

Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream

Gustavus Hindman Miller

1901 · American Victorian

To dream of wearing silk clothes, is a sign of high ambitions being gratified, and friendly relations will be established between those who were estranged. For a young woman to dream of old silk, denotes that she will have much pride in her ancestors, and will be wooed by a wealthy, but elderly person. If the silk is soiled or torn, she will drag her ancestral pride in the slums of disgrace.