Fakľa

3 výklady z 3 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller číta fakľu podľa toho, čo urobí pre snívajúceho: vidieť fakle veští príjemnú zábavu a priaznivý obchod, niesť ju úspech v láske alebo v spletitých veciach, a zhasnutá neúspech a súženie. Artemidóros má namiesto výkladu prípad a ten skončí tak zle, ako prípad skončiť môže: človeku sa snívalo, že si fakle nedokázal zapáliť od ohniska vo vlastnom dome a zapálil ich od nebeského ohňa — ukrižovali ho, a tak ho nebeský oheň zapálil. An-Nábulusí číta toho, kto ju nesie, ako vodcu, ktorým iní nachádzajú cestu — dobro, spravodlivosť, poznanie, človek, ku ktorému sa vracajú pre jeho slovo a čin — a potom pridá podrobnosť, ktorá to čítanie robí: jeho vlastné meno je nevýrazné a jeho podiel malý. Svieti na cestu a nemá z toho nič.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

Niekomu sa zdalo, že si nemôže zapáliť fakle od ohniska, ktoré mal vnútri vo svojom dome, a že si ich zapálil od nebeského ohňa. Ukrižovali ho a takto ho osvetľoval nebeský oheň.

Miesto v diele Kniha V

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snár

Jej videnie poukazuje vo sne na vodcu, ktorým sa ľudia dávajú viesť, a poukazuje na dobro a spravodlivosť a poznanie, a na človeka, ku ktorému sa ľudia vracajú pre jeho slovo a jeho čin, hoci jeho meno je nevýrazné a jeho podiel malý.

Oddiel písmeno mím

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snívať, že vidíš fakle, veští príjemnú zábavu a priaznivý obchod. Niesť fakľu znamená úspech v dvorení alebo v spletitých záležitostiach. Ak jedna zhasne, znamená to neúspech a súženie. Pozri Lampáš a Lampa.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926