Dojenie

2 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller postaví celú scénu a zviera urobí časťou znamenia: mlieko tečúce veľkými prúdmi, kým je krava nepokojná a hrozivá, znamená veľké príležitosti, ktoré sa odopierajú a nakoniec sa obrátia snívajúcemu na priazeň. An-Nábulusí číta namiesto scény ten úkon — dojenie poukazuje na dobré vychádzanie s ľuďmi, na lichotenie, na obratné vedenie a na získanie obživy — a potom namiesto odpovede podá čitateľovi pravidlo: prihliadni na to, čo sa nadojilo. Obe knihy skončia na tom istom, že sa z niekoho niečo získava.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Vo sne poukazuje na dobré vychádzanie s ľuďmi, na lichotenie, na obratné vedenie a na získanie obživy; a prihliadni na to, čo sa nadojilo. A ak nevoľník videl, že dojí kravu svojho pána, vezme si ženu svojho pána. A kto vidí, že dojí kravu a pije jej mlieko, zbohatol, ak bol chudobný, a bola mu daná česť a stúplo mu postavenie; a ak bol bohatý, pribudlo mu bohatstva i česti. A kto vidí, že dojí ťavy, prišiel k majetku od panovníka; a ak z nich vydojil krv, prišiel k nedovolenému majetku. A dojenie sa vykladá ako úskok. A dojenie ťavy je správou nad zemou Arabov a dojenie dvojhrbej ťavy správou nad zemou cudzincov. A ak ju dojil a vyšla krv, zradí panovníka v jeho vláde. A ak z nej vydojil jed, nazbiera nedovolený majetok. A ak z nej kupec vydojil mlieko, prišiel k dovolenej obžive a k zisku vo svojom obchode. Prišiel k nedovolenému majetku a svet naň vylial svoje vemeno. A vraví sa, že kto podojil ťavu a vypil jej mlieko, poukazovalo to na to, že si vezme dobrú ženu; a ak bol ženatý, narodil sa mu chlapec, v ktorom je požehnanie.

Oddiel písmeno ḥá

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snívať o dojení, pričom mlieko tečie z vemena veľkými prúdmi a krava je nepokojná a hrozivá, znamená, že uvidíš, ako sa ti veľké príležitosti odopierajú, no nakoniec z nich pre teba vyjde priazeň.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926