Diviak

2 výklady z 2 prameňov.

Džagaddéva

Der Traumschlüssel (Svapnacintāmaṇi) des Jagaddeva

Džagaddéva; vydal a preložil Julius von Negelein

11. storočie; kritické vydanie 1912 · indická

Ak sa vo sne na niekoho rozbehne zviera s dlhými rohmi alebo veľkými zubami, opica či diviak, dočká sa prenasledovania od panovníckeho domu.

V prameni Wenn im Traume ein Tier mit langen Hörnern oder großen Zähnen, ein Affe oder ein wilder Eber jemanden anrennt, so er- fährt er Heimsuchung durch das Fürstenhaus.

Oddiel Negelein 1912

Ruský snár 1787

Сонникъ, или Истолкованiе сновъ

1787 · ruská

Vidieť vo sne diviaka alebo divú sviňu znamená zmierenie s nepriateľom.

V prameni Вепря или дикую свинью во снѣ видѣть значитъ примиренiе съ непрiятелемъ.

Čo z toho vyčítalo OCR

Pred­reformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.

Вепря) о млио дикую свинью во си вид Пь значи Ь лримирфнёе сЪ наз: луяшелемЪ и дружбу. 25 ВЕрбу ‘<вЪ ` руках: имбшь во св значи на Ъ, честь. Ау

Oddiel Калуга 1787