Obloha sa vyjasňuje a dážď sa rozchádza: sto starostí odíde.
V prameni 天晴雨散百憂去
Oddiel 天地日月星辰
Dážď
5 výkladov z 3 prameňov.
Čou-kung
周公解夢 (Zhou Gong Jie Meng)
nepriaznivé
Zatiahnutý dážď a šero: zlé veci.
V prameni 陰雨晦暗主凶事
Oddiel 天地日月星辰
Zastihnúť dážď na cestách: vino a jedlo.
V prameni 行路逢雨有酒食
Oddiel 天地日月星辰
Ruský snár 1811
Новый, полный и подробный сонникъ
Nepohoda videná vo sne je nám predzvesťou žiaľu.
V prameni Ненастная погода во снѣ видѣнная есть намъ предзнаменованiе печали.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Усиурная погоди во си видфиная, есшь намЪ ‚предзнаменован1е остановки во всяком нашемь дЬлЬ, шакже нещаспия и болЬзни, У/иутину изб долу вбеносите или об- 776, предёеБщаешЪ шумЪ вЪ нашемЪ до- мБ. Паушина бЪлая, знакЪ щаспия, а черная нещасния. УРликана. во сн вид те, ая птица означаешф вБроломныхЪ людей, намЪ прошив- ныхЬ и прошиву нашей воли и мыслей во всем безразсудно и глупо посшупающихЪ; а шакже, чшо ‘мы укрывающихся ошЪ насЪ лю- дей неотамФнно найдемЪ близь вод, озерЪ или рЬкЪ живущими.
Oddiel СПб 1811
Miller
Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream
Byť vonku v čistej spŕške dažďa značí, že pôžitok sa bude užívať s chuťou mladosti a príde k tebe prosperita. Ak dážď padá z mútnych oblakov, pocítíš poplach nad vážnosťou svojich podnikov. Vidieť a slyšať dážď prichádzať a uniknúť premoknutiu — uspeješ vo svojich plánoch a tvoje zámery rýchle dozrejú. Sedieť v dome a vidieť oknom lejak značí, že budeš vlastniť majetok a vášnivá láska bude opätovaná. Slyšať bubnovanie dažďa na streche značí naplnenie domácej blaženosti a radosti. Šťastie príde malou cestou. Sen, že ti dom počas dažďa preteká: ak je voda čistá, veští to, že k tebe pomerne nečakane príde nedovolený pôžitok; ak je však špinavá alebo kalná, môžeš čakať opak a k tomu prezradenie. Nájsť sa, ako pri počúvaní dažďa ľutuješ nejakú nesplnenú povinnosť, značí, že budeš hľadať pôžitok na úkor cudzieho zmyslu pre slušnosť a spravodlivosť. Vidieť, ako dážď padá na iných, veští, že vylúčiš priateľov zo svojej dôvery. Ak sa mladej žene sní, že si vonku v dažde zmáča a zašpiní šaty, značí to, že bude niekoho nerozvážne hostiť a utrpí podozrenie priateľov pre nerozumné povolenie hlúpym pôžitkom. Vidieť, ako dážď padá na hospodársky dobytok, veští sklamanie v obchode a nepríjemnosti v spoločenských kruhoch. Búrlivé dažde sú vždy nešťastné.