Cvikla

2 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Artemidóros zužuje to dobré na jediný druh človeka a dôvod povie bez ohľadov: cvikla, slez, štiavec, kyslý štiavec a lebeda sú dobré len pre tých, čo sú ponorení v dlhoch, lebo rozhýbu brucho a vyvedú z neho nečistotu, ktorá v ňom leží, a brucho a vnútornosti sa vlastne podobajú veriteľovi. Miller číta cviklu tam, kde rastie, a tam, kde sa podáva: videná rásť v hojnosti znamená, že v krajine bude úroda a pokoj, zjedená s inými je plná dobrých zvestí, a podaná v zašpinenom alebo nečistom nádobí prináša trýznivé prebudenia. Jedna kniha robí tú zeleninu dobrou len zadlženým a dôjde k tomu cez vnútornosti; druhá ju robí dobrou pre celú krajinu a pokazí ju len nádoba, v ktorej prichádza.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

Cvikla, slez, štiavec, kyslý štiavec a lebeda sú dobré len pre tých, čo sú ponorení v dlhoch, lebo rozhýbu brucho a vyvedú z neho nečistotu, ktorá v ňom leží; brucho a vnútornosti sa totiž vlastne podobajú veriteľovi.

Miesto v diele Kniha I, 67

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Miller

Vidieť cviklu rásť v hojnosti — v krajine bude úroda a pokoj; jesť ju s inými je plné dobrých zvestí. Ak ju podajú v zašpinenom alebo nečistom nádobí, budú ťa znepokojovať trýznivé prebudenia.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926