Citróny

2 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller číta citrón podľa jeho stavu: citróny na strome medzi bohatým listím znamenajú žiarlivosť na milovanú osobu, ktorá sa ukáže ako nesmyselná, jesť ich pokorenie, zelené chorobu a nákazu, scvrknuté manželom rozvod a zaľúbeným rozchod. An-Nábulusí číta slovo a farbu spolu: citrón môže byť výčitkou, lebo jeho arabské meno znie ako slovo pre vyčítanie — kto teda niekomu citrón podá, vyčíta mu. Žltý a zjedený je chorobou; vlastnený a nezjedený majetkom; zelený je lepší než žltý, tak ako pri každom plode, ktorý zožltne.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Vo sne to môže byť výčitka a jeden kus je ťarcha. Citrón poukazuje na chorobu, ak bol žltý a človek ho jedol; a ak ho vlastnil a nejedol z neho, je to majetok. Zelený je lepší než žltý, a tak je to s každým plodom i odevom, ktorý zožltne. Citrón je výčitka toho, kto vyčíta: kto niekomu podal citrón, vyčíta mu. Citrónovník je muž veľmi užitočný ľuďom; a vraví sa, že žena s veľkým majetkom, známa svojím dobrom, no v svojom vlastnom uvažovaní pokrivená.

Oddiel písmeno lám

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snívať, že vidíš citróny na ich stromoch medzi bohatým listím, znamená žiarlivosť na nejakú milovanú osobu, no skutky ťa presvedčia, že je to obvinenie nesmyselné. Jesť citróny veští pokorenie a sklamania. Zelené citróny znamenajú chorobu a nákazu. Vidieť scvrknuté citróny znamená manželom rozvod a zaľúbeným rozchod.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926