Uprchnúť a dostať sa von: choroba odchádza.
V prameni 身逃去得脫病去
Oddiel 帝王文武呼召
Choroba
14 výkladov z 4 prameňov.
Čou-kung
周公解夢 (Zhou Gong Jie Meng)
Zvracať: chorý sa uzdraví.
V prameni 嘔吐者病人主瘥
Oddiel 飲食酒肉瓜菜
Ležať chorý a byť niekým podopretý: postup v úrade.
V prameni 病臥為人扶加官
Oddiel 哀樂病死歌唱
nepriaznivé
Ťažká choroba: veští nepriaznivé veci.
V prameni 病重者主有凶事
Oddiel 哀樂病死歌唱
Byť sám chorý: nastane radosť.
V prameni 自疾病者主有喜
Oddiel 哀樂病死歌唱
veľmi nepriaznivé
Chorý spieva: veľmi nepriaznivé.
V prameni 病人歌唱主大凶
Oddiel 哀樂病死歌唱
Chorý plače a smeje sa: choroba je odňatá.
V prameni 病人哭笑疾病除
Oddiel 哀樂病死歌唱
Chorý vstáva: istotne zomrie.
V prameni 病人起者必定死
Oddiel 哀樂病死歌唱
Chorý nakladá voz: istotne zomrie.
V prameni 病人裝車必死亡
Oddiel 哀樂病死歌唱
Ruský snár 1787
Сонникъ, или Истолкованiе сновъ
Vidieť sa vo sne chorý je znak; navštevovať chorých znamená radosť.
V prameni Больнымъ себя видѣть во снѣ — знакъ…; больныхъ посѣщать значитъ радость.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
БольныхЪ посбщатшь или ихЪ бить во снБ, значит Ъ радость» | БольнымЪ себя видЪШьэ `знакЪ ис- правности.
Oddiel Калуга 1787
Trpieť vo sne zimnicu znamená krádež, stratu majetku.
V prameni Ознобъ во снѣ терпѣть значитъ покражу, лишенiе имѣнiя.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
ОзнобЪ во. свв терпит 5. _ значитив # и ‘локражу’ * ‘лишенуе” имфНИя > или. богашсшев. — м
Oddiel Калуга 1787
Ruský snár 1811
Новый, полный и подробный сонникъ
Navštíviť chorého alebo ho biť je znak radosti.
V prameni Больнаго посѣщать или его бить — знакъ радости.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Болбнаго побещате или его битв, знакЪ радости. = 560л43н6 сб друтити ‘общую имйтб.
Oddiel СПб 1811
Poraniť sa žezlom je znak choroby, ktorú si privodíme sami.
V prameni Жезломъ себя ранить — знакъ болѣзни, которую мы сами на себя навлекаемъ.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Жезло.иб себя раните, знакЬ болЬзни } кошорую мы сами на себя' навлечемЪ, УКел%30 коватб, 476 и8хоиб кузина ноиб и ст01776 { паковалсни , значишЪ вся- кому ссору и брань; но есшьли кшо заду- малЬ жениться, шому мЪхЬ хошя и 06Ъ- щаешЪ добрую, однакожь нЬскольБко вздорли- вую жену: но какЪ мБхЪ, надушЪ будучи, опуз скаешся и в прежней порядокЪ приходитЪ у шакЪ и <1я жена будеш ошходчиваго нрава : стукЪ ош молошовЪ предсшавляещЬ ея шумЬ и крикЪ, почасово оби щим иены И к "рен
Oddiel СПб 1811
Miller
Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream
Ak sa žene sní o jej vlastnej chorobe, veští to, že nejaká nepredvídaná udalosť ju vrhne do šialenstva zúfalstva tým, že ju pripraví o očakávanú návštevu alebo zábavu.