Nemoc

14 výkladů z 4 pramenů.

Čou-kung

周公解夢 (Zhou Gong Jie Meng)

připisováno vévodovi z Čou (周公旦)

klasická doba, bez datování · čínská

Uprchnout a dostat se ven: nemoc odchází.

V pramenu 身逃去得脫病去

Oddíl 帝王文武呼召

Zvracet: nemocný se uzdraví.

V pramenu 嘔吐者病人主瘥

Oddíl 飲食酒肉瓜菜

Ležet nemocný a být někým podepřen: postup v úřadu.

V pramenu 病臥為人扶加官

Oddíl 哀樂病死歌唱

nepříznivé

Těžká nemoc: věští nepříznivé věci.

V pramenu 病重者主有凶事

Oddíl 哀樂病死歌唱

Být sám nemocný: nastane radost.

V pramenu 自疾病者主有喜

Oddíl 哀樂病死歌唱

velmi nepříznivé

Nemocný zpívá: velmi nepříznivé.

V pramenu 病人歌唱主大凶

Oddíl 哀樂病死歌唱

Nemocný pláče a směje se: nemoc je odňata.

V pramenu 病人哭笑疾病除

Oddíl 哀樂病死歌唱

Nemocný vstává: zcela určitě zemře.

V pramenu 病人起者必定死

Oddíl 哀樂病死歌唱

Nemocný nakládá vůz: zcela určitě zemře.

V pramenu 病人裝車必死亡

Oddíl 哀樂病死歌唱

Ruský snář 1787

Сонникъ, или Истолкованiе сновъ

1787 · ruská

Vidět se ve snu nemocný je znamení; navštěvovat nemocné znamená radost.

V pramenu Больнымъ себя видѣть во снѣ — знакъ…; больныхъ посѣщать значитъ радость.

Co z toho vyčetlo OCR

Předreformní cyrilice vychází z OCR poškozená. To, co stojí výše, je čtení poškozeného řádku; zde je řádek sám.

БольныхЪ посбщатшь или ихЪ бить во снБ, значит Ъ радость» | БольнымЪ себя видЪШьэ `знакЪ ис- правности.

Oddíl Калуга 1787

Trpět ve snu zimnici znamená krádež, ztrátu majetku.

V pramenu Ознобъ во снѣ терпѣть значитъ покражу, лишенiе имѣнiя.

Co z toho vyčetlo OCR

Předreformní cyrilice vychází z OCR poškozená. To, co stojí výše, je čtení poškozeného řádku; zde je řádek sám.

ОзнобЪ во. свв терпит 5. _ значитив # и ‘локражу’ * ‘лишенуе” имфНИя > или. богашсшев. — м

Oddíl Калуга 1787

Ruský snář 1811

Новый, полный и подробный сонникъ

1811 · ruská

Navštívit nemocného nebo jej bít je znamení radosti.

V pramenu Больнаго посѣщать или его бить — знакъ радости.

Co z toho vyčetlo OCR

Předreformní cyrilice vychází z OCR poškozená. To, co stojí výše, je čtení poškozeného řádku; zde je řádek sám.

Болбнаго побещате или его битв, знакЪ радости. = 560л43н6 сб друтити ‘общую имйтб.

Oddíl СПб 1811

Poranit se žezlem je znamení nemoci, kterou si přivodíme sami.

V pramenu Жезломъ себя ранить — знакъ болѣзни, которую мы сами на себя навлекаемъ.

Co z toho vyčetlo OCR

Předreformní cyrilice vychází z OCR poškozená. To, co stojí výše, je čtení poškozeného řádku; zde je řádek sám.

Жезло.иб себя раните, знакЬ болЬзни } кошорую мы сами на себя' навлечемЪ, УКел%30 коватб, 476 и8хоиб кузина ноиб и ст01776 { паковалсни , значишЪ вся- кому ссору и брань; но есшьли кшо заду- малЬ жениться, шому мЪхЬ хошя и 06Ъ- щаешЪ добрую, однакожь нЬскольБко вздорли- вую жену: но какЪ мБхЪ, надушЪ будучи, опуз скаешся и в прежней порядокЪ приходитЪ у шакЪ и <1я жена будеш ошходчиваго нрава : стукЪ ош молошовЪ предсшавляещЬ ея шумЬ и крикЪ, почасово оби щим иены И к "рен

Oddíl СПб 1811

Miller

Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

Zdá-li se ženě o její vlastní nemoci, věští to, že nějaká nepředvídaná událost ji vrhne do šílenství zoufalství tím, že ji připraví o očekávanou návštěvu nebo zábavu.