Chlad

2 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller venuje chladu tri krátke vety a urobí z nich výstrahu: trpieť chladom znamená, že si človek má dobre hľadieť svojich vecí, lebo pracujú nepriatelia, ktorí ho chcú zničiť, a ohrozené je aj jeho zdravie. An-Nábulusí povie, že chlad je bieda, a potom číta samotné pohyby snívajúceho: kto našiel chlad v tieni a sadol si na slnko, vidí, ako jeho bieda odchádza, tak ako je od žiaľu zachránený ten, kto sa uchýli pred slnkom. Chlad snívaný v lete znamená výhody a vzácne šaty; chlad s vetrom biedu nad biedu; a zohrievať sa pri vzplanutom ohni znamená konať prácu panovníka, pri žeravom uhlí siahať po majetku sirotiaka, pri dyme vrhať sa do veľkej hrôzy.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Ak to človek videl vo sne, je to bieda. Kto našiel chlad v tieni a sadol si na slnko, jeho bieda odíde; tak ako je zachránený od žiaľu ten, kto nájde slnečnú horúčavu a uchýli sa do tieňa. A chlad vo sne, ak bol ten sen v letnom čase, poukazuje na výhody a obživu a vzácne šaty. Kto videl, že našiel chlad a zasiahol ho vietor, zbiednie nad svoju biedu; a ak sa zohrieval pri ohni alebo pri žeravom uhlí alebo pri dyme, schudobnie z usilovania sa vo veci panovníka, v ktorej je preň nebezpečenstvo a hrôza. Ak to, pri čom sa zohrieval, bol vzplanutý oheň, koná prácu panovníka; ak to bolo žeravé uhlie, ide za majetkom sirotiaka; a ak sa zohrieval pri dyme, vrhá sa do veľkej hrôzy. A niektorí povedali, že tvrdý chlad vo sne vo svojom čase nepoukazuje na nič, a mimo svojho času je pocestnému znakom, že jeho cesta nebude dokonaná, a poukazuje na to, že skryté veci vyjdú najavo.

Oddiel písmeno bá

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snívať, že trpíš chladom, je pre teba výstrahou, aby si si dobre hľadel svojich vecí. Pracujú nepriatelia, ktorí ťa chcú zničiť. Ohrozené je aj tvoje zdravie.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926