Česať si vlasy a umývať tvár: sto starostí odíde.
V prameni 梳頭洗面百憂去
Oddiel 身體面目齒髮
Česanie vlasov
3 výklady z 2 prameňov.
Čou-kung
周公解夢 (Zhou Gong Jie Meng)
priaznivé
Muž a žena si navzájom češú vlasy: priaznivé.
V prameni 夫妻各與梳頭吉
Oddiel 夫妻產孕交懽
Ruský snár 1811
Новый, полный и подробный сонникъ
Česať si vo sne vlasy je pre muža i ženu dobrý znak.
V prameni Волосы чесать во снѣ, какъ мужчинѣ, такъ и женщинѣ — знакъ хорошiй.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Фологва гесатб во сн&, какЪ мущинб, шакЪ и женщинь знак хоропуй, предвощаюний развязку запушаннаго дЪла. «60л0сбё в6 косу ИлеСтб, значишЪ запу- шашь дБло, попасть за долги вЪ шюрьму, или буншф видбшь. «Болосв бритбе на голов, кромБ шЬхЪ, кои шо дБлаюшЪ по обычаю, на’ примБрЪ, ка- шолицке монахи, восточные жители, капюр- жные и имЪ подобныя люди, есть сонЪ ху- дой, особливо, есшьли они видяшЪ у себя всю голову обришую: шогда’ они ‘должны опасашься кашорги, или еще хуждшаго не- шаспия.
Oddiel СПб 1811