Absint

2 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller číta absint tak, že majetok aj cnosť idú tým istým smerom: pod jeho vplyvom vedie snívajúci veselý a pochabý život a premárni dedičstvo, a mladá žena, ktorá ho pije so svojím milým, dostane výstrahu, aby mu odolala. An-Nábulusí číta samotnú rastlinu, palinu, a inou cestou príde do tej istej štvrte: je to majetok pochybného pôvodu a priateľ, ktorý je za priateľa len vydávaný. Potom pridá výklad, pre ktorý anglická kniha nemá miesto — tehotná žena, ktorá ju uvidí, porodí chlapca.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Je vo sne majetkom pochybného pôvodu a priateľom, ktorý je za priateľa len vydávaný; a ak ho vidí tehotná žena, porodí chlapca.

Oddiel písmeno šín

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Dostať sa vo sne pod vplyv absintu znamená, že povedieš veselý a pochabý život s nevinnými druhmi a premárniš svoje dedičstvo v márnotratnej štedrosti na tú sirénu, na sebecký rozmar. Ak sa mladej žene sníva, že pije absint so svojím milým, je to pre ňu výstraha, aby odolala jeho nahováraniu na nedovolené naplnenie ich lásky. Ak sa jej sníva, že je opitá, vydá svoju priazeň bez veľkého nahovárania. (Tento sen znamená, že pravdepodobne premárniš svoje sily v potešeniach.)

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926