Wings

2 readings from 2 sources.

The image was generated by a model. It is not a period engraving and comes from none of the sources.

Miller makes wings into a worry about somebody else: having them foretells grave fears for the safety of a person gone far away, while seeing the wings of birds means adversity overcome and a rise to wealth and honour. an-Nabulsi answers in three words — in a dream it is a son. The shortest reading in the Arabic book stands against the longest reading in the English one, and the two do touch at one point: both take the wing for something that leaves the house and has to come back.

This paragraph was generated by a model. It sums up the sources above, comes from none of them and is attributed to no one.

Arabic dream book

In a dream it is a son. So whoever sees that he has two wings — two sons are born to him. And the wing is feathers, and the feathers are money in the reading. And perhaps the feathers were a drink, because the one word is the other turned about. And perhaps the feathers pointed to standing, because it is said: so-and-so flew on another man's wing. And perhaps the feathers pointed to the growth out of the sown field. And whoever sees that he has a wing he flies with — then it is a journey in the ruler's service, in the measure of how far he rose off the ground; and if he did not fly with it, then it is good that reaches him. And the two wings are money and two children: so whoever's wing was broken, his child fell ill; and whoever's wing was pulled out, his child died. And the wing is money and a journey; and perhaps the wing was a wound that reaches the man who came by it. And if the wing weighed him down and he could not fly with it, then that is sin and punishment.

Section letter jim

The Perfuming of Mankind in the Interpretation of Dreams

Abd al-Ghani al-Nabulsi

before 1731; first printed Cairo 1858 · Arab-Islamic

carries the ancient tradition after Artemidorus

About this source

An Arabic dream book by the Damascene scholar al-Nabulsi, an alphabetical dictionary of two and a half thousand headwords. It draws on the ancient tradition directly: Artemidorus was translated into Arabic by Hunayn ibn Ishaq in the ninth century. The readings here almost always address the dreamer’s standing, property and faith rather than their feelings.

Rights: public domain

Where the text is from: https://shamela.ws/book/1217

Miller

To dream that you have wings, foretells that you will experience grave fears for the safety of some one gone on a long journey away from you. To see the wings of fowls or birds, denotes that you will finally overcome adversity and rise to wealthy degrees and honor.

Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream

Gustavus Hindman Miller

1901 · American Victorian

carries fragments of the ancient tradition without its system

About this source

An American dream book, the only one here that knows the telephone, the railroad or the elevator. Doctrinally it is the most degraded: it keeps fragments of the ancient tradition without the system that once held them together.

Rights: public domain

Where the text is from: https://www.gutenberg.org/ebooks/926