Water carrier

2 readings from 2 sources.

The image was generated by a model. It is not a period engraving and comes from none of the sources.

Miller gives the water-carrier two lines: seeing them pass means prospects favourable in property and love not lagging behind, and being one oneself means rising above one's present station. an-Nabulsi reads him as a righteous man, because giving drink and taking no wage is the best of what is done for reward, and then turns the figure over and over: he is the healer of chests by his work or of hearts by his wisdom, he is nearness to kings, he is the broker who drives things to their owners, and — if he carries water in another man's vessel and charges for it — a bearer of sin. The vessel decides who he is: cups and jugs make him a scholar or a preacher, skins and jars a man trusted with other people's money.

This paragraph was generated by a model. It sums up the sources above, comes from none of them and is attributed to no one.

Arabic dream book

He is in a dream a man of righteousness and piety, because it is the best of what is done for reward, and much good runs through his hands if he gives drink and takes no wage. And if he fills a vessel and carries it to his dwelling, that is money he gathers. The water-carrier, his being seen points to the one who heals breasts by his work or hearts by his wisdom, and to provision, and to nearness to kings. The water-skin on the back — perhaps its being seen points to benefit from staying where one is; and the water-skin on beasts points to benefit from journeys. And his being seen points to the one who strives among people with good; and perhaps he points to the one who turns the wheel in his hour; and perhaps he points to the broker who drives things to their owners. And his being seen points to evil and quarrels and dancing and spinning about. And the water-carrier, if he carried water in a man's vessel and took a price for it, carries a burden of sin, and the one carried to gets money gathered from a man of the sultan, because the river is a sultan and water in a vessel is money gathered. And whoever gives drink with cups and jugs is a man of fair deeds and of religion, like the scholar and the preacher. As for those who carry the water in skins and jars, they are the ones trusted with monies and with what is left in keeping.

Section letter sin

The Perfuming of Mankind in the Interpretation of Dreams

Abd al-Ghani al-Nabulsi

before 1731; first printed Cairo 1858 · Arab-Islamic

carries the ancient tradition after Artemidorus

About this source

An Arabic dream book by the Damascene scholar al-Nabulsi, an alphabetical dictionary of two and a half thousand headwords. It draws on the ancient tradition directly: Artemidorus was translated into Arabic by Hunayn ibn Ishaq in the ninth century. The readings here almost always address the dreamer’s standing, property and faith rather than their feelings.

Rights: public domain

Where the text is from: https://shamela.ws/book/1217

Miller

To see water-carriers passing in your dreams, denotes that your prospects will be favorable in fortune, and love will prove no laggard in your chase for pleasure. If you think you are a water-carrier, you will rise above your present position.

Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream

Gustavus Hindman Miller

1901 · American Victorian

carries fragments of the ancient tradition without its system

About this source

An American dream book, the only one here that knows the telephone, the railroad or the elevator. Doctrinally it is the most degraded: it keeps fragments of the ancient tradition without the system that once held them together.

Rights: public domain

Where the text is from: https://www.gutenberg.org/ebooks/926