7 readings from 4 sources.
Der Traumschlüssel (Svapnacintāmaṇi) des Jagaddeva
Eating and seeing remedies such as black salt, the pepper shrub, long pepper, terminalia, dry ginger and rock salt in a dream is ominous.
In the source Der Genuß und Anblick von Heilmitteln, wie dem „Schwarzen Salz“, der Pfefferstuude, dem langen Pfeffer, der Terminalia Chebula, dem trocknen Ingwer und dem Steinsalz im Traume ist ominös,
Section Negelein 1912
Сонникъ, или Истолкованiе сновъ
To eat or see ginger in a dream means a night illness.
In the source Инбирь ѣсть или видѣть во снѣ значитъ ночную болѣзнь.
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Инбирь Бсить» или видбшь во св | значишЪ ночную болёзнь. Г:
Section Калуга 1787
To eat cinnamon means hearing words of praise.
In the source Корицу ѣсть значитъ слушанiе похвальныхъ рѣчей.
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Корилу Воть во т значитоЪ- слу пане лохвальныхЪ р$чей >
Section Калуга 1787
To see pepper in a dream means ill luck.
In the source Перецъ во снѣ видѣть значитъ злосчастiе.
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Перец во ев ВидБть» значишь злосчасте . |
Section Калуга 1787
Новый, полный и подробный сонникъ
Medicinal herbs seen in a dream foretell a grave illness.
In the source Лѣкарственныя травы во снѣ видѣнныя предвѣщаютъ тяжкую болѣзнь.
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Уекарственивл т7равбг во сн вид ния, предвьщающЪфЪ шяжкую болЬзнь. 51ентбр вИДёИНЫЯ 60 СН, значашЪ до- роту. У1енф в0 сн# видённбЙ, есть сонЪ щасшли- вой при сосптавлен!и браковЪ и общесшвЪ, шак- же хорошЪ для ласкающихся какою нибудь на- деждою. Во всякихЪ другихЪ случаяхЪ онЪ нБкошорымЪ образомЪ золЪ и несчасшливЪ. 51енд сёлтб в0 снф, знавФ получен1я чесщи.
Section СПб 1811
To see salt in a dream is a sign of a slight illness.
In the source Соль во снѣ видѣть — знакъ легкой болѣзни.
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Солб в0 си& виде, знакЬ легкой бо- лЬзни.
Section СПб 1811
Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream
To dream of medicine, if pleasant to the taste, a trouble will come to you, but in a short time it will work for your good; but if you take disgusting medicine, you will suffer a protracted illness or some deep sorrow or loss will overcome you. To give medicine to others, denotes that you will work to injure some one who trusted you.