Grammar

2 readings from 2 sources.

The image was generated by a model. It is not a period engraving and comes from none of the sources.

Miller spends one sentence on it: to dream of studying grammar denotes that the dreamer is soon to make a wise choice in momentous opportunities. an-Nabulsi reads grammar as a moral instrument — it points to the goodness of the deed and to its cause, according to the measure of what he turns toward in the dream — and then moves to the grammarian, who carries both readings at once. Seeing him points to the adorning of speech and the bettering of it, and perhaps to evil and beating and the putting of words into mouths and fabrication. To become a grammarian in a dream is conversion rather than education: the man who falsifies speech held fast to truthfulness and was known by it, the unbeliever submitted, the disobedient one repented. The reading then sorts defects of speech by the letter that defeats them — the stammerer falters upon the letter ta, the stutterer upon the letter fa, the lisper exchanges one letter for another, the man of broken speech drops some of the letters — and closes on the dumb man, the one without speech at all. Miller's dreamer studies grammar and is given a good decision; the one an-Nabulsi describes becomes a grammarian and is given a different tongue.

This paragraph was generated by a model. It sums up the sources above, comes from none of them and is attributed to no one.

Arabic dream book

It in a dream points to the goodness of the deed and to its cause, according to the measure of what he turns toward in the dream. - (A grammarian) The seeing of him in a dream points to the adorning of speech and the bettering of it. And perhaps the seeing of the grammarian pointed to evil and beating and the putting of words into mouths and fabrication. And whoever became a grammarian in a dream: if he was of those who falsify speech, he held fast to truthfulness and was known by it; and if he was an unbeliever, he submitted, or a disobedient one, he repented to God the Most High; and if he was a stammerer, and he is the one who falters upon the letter ta, or a stutterer, and he is the one who falters upon the letter fa, or a lisper, and he is the one who exchanges one letter for another, or one of broken speech, and he is the one who drops some of the letters, or dumb, and he is the one without speech.

Section letter nun

The Perfuming of Mankind in the Interpretation of Dreams

Abd al-Ghani al-Nabulsi

before 1731; first printed Cairo 1858 · Arab-Islamic

carries the ancient tradition after Artemidorus

About this source

An Arabic dream book by the Damascene scholar al-Nabulsi, an alphabetical dictionary of two and a half thousand headwords. It draws on the ancient tradition directly: Artemidorus was translated into Arabic by Hunayn ibn Ishaq in the ninth century. The readings here almost always address the dreamer’s standing, property and faith rather than their feelings.

Rights: public domain

Where the text is from: https://shamela.ws/book/1217

Miller

To dream that you are studying grammar, denotes you are soon to make a wise choice in momentous opportunities.

Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream

Gustavus Hindman Miller

1901 · American Victorian

carries fragments of the ancient tradition without its system

About this source

An American dream book, the only one here that knows the telephone, the railroad or the elevator. Doctrinally it is the most degraded: it keeps fragments of the ancient tradition without the system that once held them together.

Rights: public domain

Where the text is from: https://www.gutenberg.org/ebooks/926