Fever

2 readings from 2 sources.

The image was generated by a model. It is not a period engraving and comes from none of the sources.

Miller reads the fever as a rebuke: being stricken with it means worrying over trifling affairs while the best of life slips past, and family sick with it temporary illness. an-Nabulsi reads it as a debt paid, because fever atones for sins — and then counts the debt: sixty dirhams, because one day's fever atones for a year and a year has three hundred and sixty days, as the body has that many joints. The fever is the messenger of the angel of death and his warner, so a man should set right what is between himself and God: a daily fever means persisting in sin, every other day a sin already punished, every fourth day a punishment after repeated repentance.

This paragraph was generated by a model. It sums up the sources above, comes from none of them and is attributed to no one.

Arabic dream book

In a dream it points to a debt discharged, because fever atones for sins; and it may point to a threat and a menace. And if it points to a debt, it may be sixty dirhams, because one day's fever is an atonement for a year, and a year is three hundred and sixty days, as the son of Adam has that many limbs and joints. And it may point to noble clothing, if it was a cold fever in the season of summer or a hot one in the season of winter; and the fever may point to worry over wives or children or partners. The fever is a promise kept, because it is every believer's portion of the fire. And whoever you see in a dream with a fever is wading into a matter in which he spoils his religion. The fever is the messenger of the angel of death and his warner, so let a man set right what is between himself and God. And if he saw that he had a fever every day, he is persisting in his sins; and if the fever came every other day, it is a sin he has already been punished for and has turned back from; and if it came every fourth day, he has been punished and has repented several times and a punishment has come upon him. The shivering fit is making light of things, and the burning fit is hastening towards what is false. And whoever sees that he is in a fever on the edge of death, and that he has died or been shrouded, is holding stubbornly to a sin, or to an uncleanness, or to boldness against God; and so it is a warning to him that he may turn back, and nobody sees it but a disobedient wrongdoer. And whoever sees that he is in a fever — his life grows long and his body grows sound and his money grows much, and people set their hopes on him and take refuge with him. And the shivering fever points to slackness in the matters of religion. And perhaps the fever pointed to a bath-house the dreamer goes into, so that distress and thirst reach him.

Section letter ḥa

The Perfuming of Mankind in the Interpretation of Dreams

Abd al-Ghani al-Nabulsi

before 1731; first printed Cairo 1858 · Arab-Islamic

carries the ancient tradition after Artemidorus

About this source

An Arabic dream book by the Damascene scholar al-Nabulsi, an alphabetical dictionary of two and a half thousand headwords. It draws on the ancient tradition directly: Artemidorus was translated into Arabic by Hunayn ibn Ishaq in the ninth century. The readings here almost always address the dreamer’s standing, property and faith rather than their feelings.

Rights: public domain

Where the text is from: https://shamela.ws/book/1217

Miller

To dream that you are stricken with this malady, signifies that you are worrying over trifling affairs while the best of life is slipping past you, and you should pull yourself into shape and engage in profitable work. To dream of seeing some of your family sick with fever, denotes temporary illness for some of them. See Illness.

Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream

Gustavus Hindman Miller

1901 · American Victorian

carries fragments of the ancient tradition without its system

About this source

An American dream book, the only one here that knows the telephone, the railroad or the elevator. Doctrinally it is the most degraded: it keeps fragments of the ancient tradition without the system that once held them together.

Rights: public domain

Where the text is from: https://www.gutenberg.org/ebooks/926