Chamber

2 readings from 2 sources.

The image was generated by a model. It is not a period engraving and comes from none of the sources.

Miller reads the chamber by its furniture: a beautiful, richly furnished one means sudden fortune, by a legacy from unknown relatives or by speculation, and for a young woman an offer of marriage from a wealthy stranger; plainly furnished, it means a small competency and frugality. an-Nabulsi reads the upper room as safety from fear and quotes the verse that says so, and then he too makes it a marriage — but a second one. A room built above the house against the wife's objection means another wife or a concubine; built with her consent it is simply an increase in his world. Climbing into an upper room you do not know makes the frightened man safe, sends the sick man to the garden, and gives anyone else rank over his people. And the state of the room decides the money: new, it makes the poor man rich and strikes the rich man in his purse; old, it deepens the poor man's ruin and swells the rich man's riches.

This paragraph was generated by a model. It sums up the sources above, comes from none of them and is attributed to no one.

Arabic dream book

It points in a dream to safety from fear, by the word of God: and they are safe in the upper rooms. If he is unmarried he marries, and if he is married he is granted a child, or a servant woman over his wife. The upper room is a woman of good religion, a chief among women; and whoever sees it from afar — it is elevation and mastery and gladness; and if it is of clay, it is elevation in gladness and in religion. If he sees that he has two upper rooms or more and he is in them, he is made safe from what he fears. Whoever builds an upper room above his house and sees his wife forbid him it takes another wife beside her, or a concubine; and if his wife is content with it, the room is an increase in his world and an elevation. If he climbs into an upper room he does not know: if he was afraid, he is made safe; if he was ill, he goes to the garden; and otherwise he gets elevation and gladness and heads his people by rule or by knowledge or by leading the prayer. And it is said: whoever sees himself in a new upper room, if he was poor, grows rich, and if he was rich, is struck in his money; and whoever sees himself in an old upper room, if he was wretched, his ruin grows, and if he was rich, his riches grow. Whoever sees that he builds an upper room takes a wife; and if he builds a room upon a room, he marries another beside his wife.

Section letter ghayn

The Perfuming of Mankind in the Interpretation of Dreams

Abd al-Ghani al-Nabulsi

before 1731; first printed Cairo 1858 · Arab-Islamic

carries the ancient tradition after Artemidorus

About this source

An Arabic dream book by the Damascene scholar al-Nabulsi, an alphabetical dictionary of two and a half thousand headwords. It draws on the ancient tradition directly: Artemidorus was translated into Arabic by Hunayn ibn Ishaq in the ninth century. The readings here almost always address the dreamer’s standing, property and faith rather than their feelings.

Rights: public domain

Where the text is from: https://shamela.ws/book/1217

Miller

To find yourself in a beautiful and richly furnished chamber implies sudden fortune, either through legacies from unknown relatives or through speculation. For a young woman, it denotes that a wealthy stranger will offer her marriage and a fine establishment. If the chamber is plainly furnished, it denotes that a small competency and frugality will be her portion.

Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream

Gustavus Hindman Miller

1901 · American Victorian

carries fragments of the ancient tradition without its system

About this source

An American dream book, the only one here that knows the telephone, the railroad or the elevator. Doctrinally it is the most degraded: it keeps fragments of the ancient tradition without the system that once held them together.

Rights: public domain

Where the text is from: https://www.gutenberg.org/ebooks/926