The bed-curtains altered: an official transfer.
In the source 床帳改主官遷移
Section 衣帳毯褥匙櫡
Bed
19 readings from 5 sources.
Zhou Gong
周公解夢 (Zhou Gong Jie Meng)
Spreading out the bed-curtains: great wealth and rank.
In the source 舒展床帳大富貴
Section 衣帳毯褥匙櫡
Setting up new bed-curtains: someone comes from far off.
In the source 新安床帳遠人來
Section 衣帳毯褥匙櫡
The bed-curtains going out of the door: your wife will die.
In the source 床帳出門者妻亡
Section 衣帳毯褥匙櫡
auspicious
Taking down and changing the bed-curtains: auspicious to move house.
In the source 床帳收換移居吉
Section 衣帳毯褥匙櫡
Ants coming onto the bed: not auspicious.
In the source 床上有蟻至不祥
Section 衣帳毯褥匙櫡
The bed-curtains torn and spoiled: your wife is about to die.
In the source 床帳破損妻欲亡
Section 衣帳毯褥匙櫡
Opening the bed-curtain: wine and food.
In the source 開帳幔主有酒食
Section 衣帳毯褥匙櫡
The curtain ruined: wife and children fall ill.
In the source 帳幔壞者妻子病
Section 衣帳毯褥匙櫡
inauspicious
The legs of the bed newly replaced: ill fortune for the servants.
In the source 床腳新換奴僕凶
Section 衣帳毯褥匙櫡
highly inauspicious
Lying down upon the bed: greatly inauspicious.
In the source 上床臥者大凶惡
Section 衣帳毯褥匙櫡
Rugs and bedding laid out: ten thousand things settled.
In the source 毯褥舖陳萬事穩
Section 衣帳毯褥匙櫡
Jagaddeva
Der Traumschlüssel (Svapnacintāmaṇi) des Jagaddeva
Whoever sees the doorbolt, the bed, the swing, the shoes and the dwelling break in a dream suffers even the loss of his wife.
In the source Wer (im Traume) den Türriegel, die Lagerstätte, die Schaukel (A: das Reinigungsmittel), die Schuhe und die Behausung zer- brechen sieht, erleidet sogar den Verlust seiner Gattin.
Section Negelein 1912
Russian dream book, 1787
Сонникъ, или Истолкованiе сновъ
To cense your own bed means loss.
In the source Кадить постелю свою значитъ убытокъ.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Кадишь посшелю свою > убышовь . значить. в фр
Section Калуга 1787
To see yourself drowsy or asleep in a dream means an obstacle.
In the source Соннымъ себя видѣть или спящимъ во снѣ значитъ препятствiе.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
СоннымЪ с:бя вид®мь ‘или саЯщимЪ Во СНБО значит! Ъ ‘преляшстезе 6Ъ произведени ал.
Section Калуга 1787
Russian dream book, 1811
Новый, полный и подробный сонникъ
To see a bed made up is a sign of marriage.
In the source Ложе или кровать убранную видѣть — знакъ женитьбы.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Може или кроватв уборнугю. вид у знакь женитьбы.
Section СПб 1811
To see a large bed in a dream is a sign of profit.
In the source Ложе большое видѣть во снѣ — знакъ прибыли.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Уоже болешее видётв во снё, знакЪ прибыли. ? У/окти в6 лзвахд или ранахб видфн- #64е в0 сиё, уничшожеше и разореше всЪхЪ длЪ нашихЪ; также лишен1е и пошерю слугЬ и домашнихЪ намЪ предзнаменующЪ. 5/опата видёниая во скй, прлобрЬше- н1е какое нибудь обфщаешЪ, но переломишь лопату, знак безуспиБшнаго окончавя нача- шаго дБла.
Section СПб 1811
To see yourself asleep or drowsy in a dream is a sign of a standstill.
In the source Спящимъ или соннымъ себя видѣть во снѣ есть знакъ остановки.
What the OCR read
Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.
Сиящимё или соннбиб. себя видёфтв во синий, есшь знак осшановки или неудачи во всБхЪ нашихЪ дБлахЪ и предпрляпияхЪ. Та» кое же знаменован1е имБешЪ ‘и сей сонЪ, есшьли кому приснишся, чшо онф готовится лечь спашь. Сей послбдней благопр1ятенЪ шолько для шфх, кои чего нибудь бояшся: он ихЪЬ обнадеживаешЪ безопасноспию, ий успокоеваетЪ, шакЪ как и сонЪ удаляешЪ ошЪ насф всякой ‘сшрахЪ и. печаль. .//0 60 сн#. проснутося . значит имфть успохЪ во всЪхЪ нашихЪ дБлахЪ, кромБ шФхЪ, кои чего. нибудь осшерегаются, для них сей сонЪь золЪ. М0 естели кто срезб всю Н0гб 60 сиё пируя, препровождаетб оную во всякихб вг- селостяхб и забавохд, шо ежели онЪ пред- праялЪ женишься или завесшися домомЪ, шо ему сей сонЪ обфщаешЪ много хорошаго, а. равномбрно и бЪдному, чшо онЪ накопишЪ множесшво денегЪ. ПечальнымЪ и сБтую- щимЪ послЬ сего сна должно ожидашь. облег- ченя ихЪ учасши; ибо’ печальный человЬкЪ убЪгаешЪ весемй, а попавшись вЪ оныя, безЪ сомнЬн1я забудешЪ н5Ьсколько свою го- ресшь. р
Section СПб 1811
Miller
Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream
A bed, clean and white, denotes peaceful surcease of worries. For a woman to dream of making a bed, signifies a new lover and pleasant occupation. To dream of being in bed, if in a strange room, unexpected friends will visit you. If a sick person dreams of being in bed, new complications will arise, and, perhaps, death. To dream that you are sleeping on a bed in the open air, foretells that you will have delightful experiences, and opportunity for improving your fortune. For you to see negroes passing by your bed, denotes exasperating circumstances arising, which will interfere with your plans. To see a friend looking very pale, lying in bed, signifies strange and woeful complications will oppress your friends, bringing discontent to yourself. For a mother to dream that her child wets a bed, foretells she will have unusual anxiety, and persons sick, will not reach recovery as early as may be expected. For persons to dream that they wet the bed, denotes sickness, or a tragedy will interfere with their daily routine of business.