Změna pohlaví

3 výklady z 3 pramenů.

Čou-kung

周公解夢 (Zhou Gong Jie Meng)

připisováno vévodovi z Čou (周公旦)

klasická doba, bez datování · čínská

nepříznivé

Muž přeměněný v jeptišku: nepříznivé.

V pramenu 男子化為尼姑凶

Oddíl 夫妻產孕交懽

Džagaddéva

Der Traumschlüssel (Svapnacintāmaṇi) des Jagaddeva

Džagaddéva; vydal a přeložil Julius von Negelein

11. století; kritické vydání 1912 · indická

Stane-li se ve snu žena mužem nebo muž ženou, společně přibudou v domácnosti i ve vlastním blahu.

V pramenu Wenn eine Frau (im Traume) zu einem Mann oder ein Mann zu einer Frau wird, so nehmen sie gemeinschaftlich an Hauswesen und eigener Wohlfahrt zu.

Oddíl Negelein 1912

Ruský snář 1787

Сонникъ, или Истолкованiе сновъ

1787 · ruská

Nosit ženské šaty znamená hanbu a škodu.

V pramenu Женское платье на себѣ имѣть значитъ стыдъ и убытокъ.

Co z toho vyčetlo OCR

Předreformní cyrilice vychází z OCR poškozená. To, co stojí výše, je čtení poškozeného řádku; zde je řádek sám.

Женское плашье на `себв иышь ож | значит Ъ СПРЫДЬ и УбЫШокЪ + р. р Жениться во*св$5. зачишть смершь»

Oddíl Калуга 1787