Vlaštovka

5 výkladů z 3 pramenů.

Čou-kung

周公解夢 (Zhou Gong Jie Meng)

připisováno vévodovi z Čou (周公旦)

klasická doba, bez datování · čínská

Vlaštovka ti vletí do lůna: tvá žena porodí vznešeného syna.

V pramenu 燕飛入懷妻貴子

Oddíl 龍蛇禽獸等類

Vlaštovky přilétají: přijde hosť z dáli.

V pramenu 燕子至有遠客來

Oddíl 龍蛇禽獸等類

Ruský snář 1787

Сонникъ, или Истолкованiе сновъ

1787 · ruská

Vidět ve snu vlaštovku znamená vítězství nad nepřítelem.

V pramenu Ластовицу во снѣ видѣть значитъ побѣду надъ непрiятелемъ.

Co z toho vyčetlo OCR

Předreformní cyrilice vychází z OCR poškozená. To, co stojí výše, je čtení poškozeného řádku; zde je řádek sám.

ЛаситсвицЪ во ся видить › значитЪ | лобзду надъ нелу{ящелемъ..

Oddíl Калуга 1787

Vidět ve snu vlaštovku znamená výhru nebo jiné něco dobrého.

V pramenu Ласточку во снѣ видѣть значитъ выигрышъ или иное что хорошее.

Co z toho vyčetlo OCR

Předreformní cyrilice vychází z OCR poškozená. To, co stojí výše, je čtení poškozeného řádku; zde je řádek sám.

Ласшочку во сн видЬШьэ значит Ъ выигрышь или иное чшо хорошее»

Oddíl Калуга 1787

Miller

Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

Sen o vlaštovkách je znamením pokoje a domácí svornosti. Vidět zraněnou nebo mrtvou značí neodvratný žal.