Tunel

2 výklady z 2 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Millerův tunel je něco, v čem je snící uvnitř, a tunel an-Nábulusího něco, co vykopal někomu jinému. Millerovi je každé čtení pastí, která se zavírá: procházet tunelem je zlé pro ty, kdo jsou v obchodě, i pro ty, kdo jsou v lásce; vlak, který se k němu v tunelu blíží, věští chatrné zdraví a změnu zaměstnání; projet jím ve voze znamená neuspokojivé obchody a nákladné cestování; vidět, jak se propadá, předznamenává neúspěch a zhoubné nepřátele; a už jen nahlédnout do něho znamená, že bude brzy přinucen postavit se zoufalé věci. An-Nábulusí v něm nemá žádného cestujícího. Podzemní chodba je lest a klam, takže kdo ji někomu vykopal, strojí proti němu úklady — a potom se věta obrátí proti tomu, kdo ji dělal: vešel-li ten, kdo ji vykopal, do ní, vrátila se ta lest na něho. Obě knihy se shodnou, že tunel je špatné místo k tomu, aby v něm člověka zastihli. Jen jedna z nich se ptá, kdo jej tam udělal.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Arabský snář

Je to ve snu lest a klam. Takže kdo vykopal člověku podzemní chodbu, ten proti němu strojí úklady; a vešel-li ten, kdo tu chodbu vykopal, do ní, vrátila se ta lest na něho.

Oddíl písmeno sín

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Sen, že procházíš tunelem, je špatný pro ty, kdo jsou v obchodě, i pro ty, kdo jsou v lásce. Vidět v tunelu vlak, který se k tobě blíží, věští chatrné zdraví a změnu zaměstnání. Projet tunelem ve voze značí neuspokojivé obchody a mnoho nepříjemného a nákladného cestování. Vidět tunel, jak se propadá, předznamenává neúspěch a zhoubné nepřátele. Nahlédnout do něho značí, že budeš brzy přinucen postavit se zoufalé věci.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926