Rákos

2 výklady z 2 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Nikde v této knize se o motivu neřekne méně a právě ta tenkost je na tom to podstatné. An-Nábulusí dá rákosu jedinou větu a vůbec žádné stupňování: ve snu je to to nejnižší z lidí a zlá řeč. Není co doplnit, není stavu rostliny, který by čtení obrátil, není případu pro kupce ani pro pocestného — rostlina jednoduše stojí za nízkou společnost a za to, co nízká společnost říká. Miller jí dá dvě věty a jsou o úrodě: rostoucí rákos věští, že se příznivě pokročí k bohatství, a posekaný značí úplné selhání ve všech podnicích. Rostoucí a posekaný, bohatství a selhání, a mezi tím nic. Ti dva se nesejdou nikde. Miller hledí na pole a čte sklizeň; an-Nábulusí hledí na tutéž rostlinu a čte druh člověka. A to jediné, v čem si odporovat mohli — zda je rákos dobrý nebo zlý — se nikdy nedotknou, neboť Miller se nikdy neptá, jaký člověk je rákos, a an-Nábulusí se nikdy neptá, zda stojí nebo je posekaný.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Arabský snář

Ve snu jsou to nejpodlejší z lidí a zlá řeč.

Oddíl písmeno qáf

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Vidět ve snu rostoucí rákos věští, že se příznivě pokročí k bohatství. Vidět jej posekaný značí úplné selhání ve všech podnicích.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926