Poklad

4 výklady z 3 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Artemidóros rozdělí poklad podle toho, kolik ho je, a ten větší je horší. Zdá-li se člověku, který má málo peněz, že najde poklad, znamená to, že jeho strasti budou menší; ale poklad mnohých peněz znamená žaly a starosti a často věští i smrt — a tím důvodem je obraz, ne mravní poučení, že poklad se nenajde bez toho, aby byla zem rozkopána, tak jako se ani mrtvola bez toho do ní neklade. An-Nábulusí peníze z pokladu odstraní úplně a na jejich místo položí poznání, jelikož ve snu je poklad poznáním, takže kdo se viděl, že na nějaký natrefil, dosáhne ho, byl-li hledačem poznání. Ostatní rozdělí podle řemesla snícího — kupci je dán obchod, lehký odbyt a štědrost, muži vrchnosti správa a spravedlnost, a tak s každým řemeslníkem v jeho řemesle — a skončí tím, že řekne, že poklady jsou úřady, které člověk dosáhne v mnoha zemích. Miller stojí mezi nimi a nečte ani tu zem, ani toho člověka: snít, že člověk najde poklady, značí, že mu v honbě za bohatstvím velmi pomůže jakási nečekaná štědrost, a ztratit je věští neštěstí v obchodu a nestálost přátel. Jeho poklad jsou opět peníze, ale jsou to cizí peníze, a to, co se opravdu najde, je dobrodinec.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Řecký snář

Zdá-li se někomu, kdo má málo peněz, že nachází poklad, znamená to, že jeho útrapy budou menší.

Místo v díle Kniha II, 59

Poklad s mnoha penězi však znamená žaly a starosti a často věští i smrt: poklad se totiž nenajde bez toho, aby se rozkopala zem — tak jako se bez toho ani mrtvý neukládá.

Místo v díle Kniha II, 59

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. století; Hercherovo vydání 1864 · řecko-římská

samotný pramen antické tradice, z něhož ostatní čerpají

O tomto pramenu

Pět knih řecké prózy z 2. století, nikoli abecední snář: výklady stojí uvnitř vyargumentovaných kapitol a autor u každého říká, proč tak zní. Je to pramen, z něhož ostatní evropské a arabské snáře čerpají — i tam, kde jej nejmenují.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snář

Je to ve snu vědění. Kdo tedy viděl, že narazil na poklad, ten dosáhne vědění, byl-li hledačem vědění; a byl-li obchodníkem, bude mu dán obchod a dobrý odbyt a štědrost; a byl-li člověkem moci, dosáhne správy a spravedlnosti; a rovněž každý řemeslník ve svém řemesle. A poklady jsou úřady, jichž člověk dosáhne v mnohých zemích.

Oddíl písmeno káf

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Sen, že najdeš poklady, značí, že ti v tvé honbě za majetkem velmi pomůže nějaká neočekávaná štědrost. Ztratíš-li poklady, věští se nešťastná náhoda v obchodě a nestálost přátel.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926