Opasek

7 výkladů z 3 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Ve čtyřech z těch výkladů je opasek úřadem. Zvednout úřední opasek přináší u Čou-kunga hodnost a plat, opasek kolem beder znamená, že přichází úřad, a když ti jej někdo pošle, získáš místo — a šerpa, která se sama rozváže, je sto příznivých věcí, což je opak toho, co obraz naznačuje. An-Nábulusí jej čte jako příbuzenstvo, otce, bratra nebo strýce, a říká, že kdo si jej opáše, je na půl cesty. U Millera opasek přivádí cizince a dohodu s ním uzavřenou. Arabské čtení vezme popruh, který svazuje náklad, a ne opasek, který se nosí, a je to jediné čtení zde, v němž není úřad: cesty a majetek a jeho ukládání a shromažďování a lakomství s ním. Potom slyší to slovo, jak arabská kniha činí stále — popruh a rozhodnost znějí stejně, takže poukazuje i na horlivost v hledání vědění.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Čínský snář

Zvednout úřední opasek: přichází hodnost a plat.

Oddíl Čapky, pásy, šaty, obuv a punčochy

příznivé

Opasek na bedrech: přichází úřad, příznivé.

Oddíl Čapky, pásy, šaty, obuv a punčochy

příznivé

Šerpa se sama rozváže: sto věcí příznivých.

Oddíl Čapky, pásy, šaty, obuv a punčochy

Někdo ti pošle opasek: dosáhneš postavení.

Oddíl Šaty, závěsy, přikrývky, podušky, lžíce a hůlky

Výklad snů vévody z Čou

připisováno vévodovi z Čou

klasická doba, bez datování · čínská

samostatná větev, nezávislá na antické tradici

O tomto pramenu

Čínský snář připisovaný vévodovi z Čou. Heslo a verdikt jsou slity do jednoho řádku pěti až devíti znaků. Jeho čtení evropská často obracejí naopak: chudoba, spadlý strom či smrt ve snu bývají příznivé.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://zh.wikisource.org/wiki/周公解夢

Arabský snář

Ve snu je to otec nebo bratr, nebo strýc. A kdo si opáše opasek okolo pasu, je v polovině svého života. A mnoho opasků je dlouhý život tomu, kdo je nosí. A opasek je dítě nebo velký, významný náčelník, jímž je podepřen. A kdo viděl, že mu král dal opasek, ten král si udržel své království a ten, kdo to viděl, přišel k témuž. A kdo viděl na sobě opasek bez ozdoby, ten se opírá o vznešeného, silného a mocného muže, od něhož přijde k dobru nebo k dobrodiní; jím se mu posílí záda a ucpe se jím jeho chudoba a zbohatne. A byl-li bohatý, je to jeho síla a jeho ochrana a jeho šaty v obchodu a v jeho vládě a dosažení dovoleného majetku, a jeho nitro je lepší než jeho vnějšek. A kdo si opásal pas opaskem, ten, byl-li chudý, zbohatl, a byl-li panovníkem, zesílil. A byl-li opasek vykládaný zlatem, ta ozdoba je správci jeho veliteli a těmi, jimiž se zdobí a jimiž se vykonává jeho rozkaz v tom, co činí ve svém úřadu, ať dobré nebo zlé — jen je v tom křivda a pokrytectví. A bylo-li vykládání ze železa, jeho velitelé jsou lidé síly a moci; a bylo-li z mosazi, užívají si statků tohoto světa; a bylo-li z olova, byli to lidé mdloby a slabosti; a bylo-li ze stříbra, pak připisuje-li se pánu, bude z něho náčelník s vážností a majetkem, a připisuje-li se dítěti, bude to dítě, jímž se stane pánem, a je v něm cosi z nevědomosti. A dali-li mu opasek a vzal jej pravicí a neoblékl si jej, vydá se na cestu ve službě panovníka. A měl-li opasek v levici a bič v pravici, je to úřad; a měl-li opasek v pravici a něco červeného v levici, je to úřad se silou a se zábavou. A posílil-li si jím záda a přetrhl se, bude sesazen, byl-li panovníkem, nebo se rozejde se svým náčelníkem, připisuje-li se to náčelníkovi; a připisuje-li se to jeho věku, zemře. A byl-li jeho opasek roztržený a potom byl celý, pak doufal-li v dítě, dostal je, a měl-li strach nebo neduh, byl toho ušetřen, a byl-li panovníkem, jeho vláda zesílila. A měl-li kolem pasu hada místo opasku, opáše si kolem pasu měšec a v něm stříbrné a zlaté peníze. A měl-li kolem pasu nit, prošla polovina jeho věku. A někdy opasek poukazuje na jízdu na poštovních zvířatech. A opasek je zahálčivému službou, nebo ženou, nebo množstvím těch, které živí, zvláště jsou-li na něm zavěšené ozdoby.

Oddíl písmeno mím

A je to ten, který svazuje náklady: jeho vidění poukazuje na cesty a na majetek a na jeho ukládání a shromažďování a na lakomství s ním; a snad poukazuje na rozhodnost a na horlivost v hledání vědění.

Oddíl písmeno ḥá

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Sen, že máš opasek nového střihu, znamená, že se brzy střetneš s cizincem a uzavřeš s ním závazky, které rozvrátí tvůj blahobyt. Je-li opasek nemoderní, budeš po zásluze pokárán za hrubost.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926