Obuv

18 výkladů z 5 pramenů.

Čou-kung

周公解夢 (Zhou Gong Jie Meng)

připisováno vévodovi z Čou (周公旦)

klasická doba, bez datování · čínská

Někdo nosí tvou obuv: tvá žena je nevěrná.

V pramenu 人著己履妻有私

Oddíl 冠帶衣服鞋襪

příznivé

Získat boty nebo střevíce: příznivé pro sluhy.

V pramenu 得靴鞋主奴婢吉

Oddíl 冠帶衣服鞋襪

Ztratit střevíc: tví sluhové utečou.

V pramenu 失履主奴婢逃走

Oddíl 冠帶衣服鞋襪

nepříznivé

Složit boty a uvázat si pás: nepříznivé.

V pramenu 脫靴束帶主有凶

Oddíl 冠帶衣服鞋襪

Střevíce prochozené: potomstvo, žena a konkubína onemocní.

V pramenu 鞋破子孫妻妾病

Oddíl 冠帶衣服鞋襪

Nosit konopné střevíce: sto věcí v souladu.

V pramenu 著麻鞋百事和合

Oddíl 冠帶衣服鞋襪

Žebrat a dostat střevíce: někdo ti dá sílu.

V pramenu 乞得鞋履人助力

Oddíl 冠帶衣服鞋襪

Když dřevěné dřeváky spadnou: vyšel jsi z pohromy.

V pramenu 木履脫時己出厄

Oddíl 冠帶衣服鞋襪

Džagaddéva

Der Traumschlüssel (Svapnacintāmaṇi) des Jagaddeva

Džagaddéva; vydal a přeložil Julius von Negelein

11. století; kritické vydání 1912 · indická

Komu ve snu ukradnou vlastní lože nebo vlastní obuv: zemře mu žena a tělesné muky jsou mu jisté.

V pramenu Wem im Traume das eigene Lager oder die eigenen Schuhe geraubt werden, dem stirbt seine Gatlin und ihm selbst sind körperliche Qualen sicher.

Oddíl Negelein 1912

Ruský snář 1787

Сонникъ, или Истолкованiе сновъ

1787 · ruská

Obouvat si ve snu staré střevíce znamená ženám žal.

V pramenu Черевики старые во снѣ обувать женщинамъ значитъ печаль.

Co z toho vyčetlo OCR

Předreformní cyrilice vychází z OCR poškozená. To, co stojí výše, je čtení poškozeného řádku; zde je řádek sám.

Черевики сшарые во св обуватщь женицинам Ь 5 значишЪ лечальЬ»

Oddíl Калуга 1787

Nové střevíce znamenají radost.

V pramenu Черевики новые значатъ радость.

Co z toho vyčetlo OCR

Předreformní cyrilice vychází z OCR poškozená. To, co stojí výše, je čtení poškozeného řádku; zde je řádek sám.

Черевики возыез значащЪ радость *_

Oddíl Калуга 1787

Vidět ve snu vlněné punčochy znamená žal a podagru.

V pramenu Чулки шерстяные во снѣ видѣть значитъ печаль и подагру.

Co z toho vyčetlo OCR

Předreformní cyrilice vychází z OCR poškozená. To, co stojí výše, je čtení poškozeného řádku; zde je řádek sám.

Чулки зперсшявые во СВЕ видтть 9 значит Ъ лЛечаль и лодагру.

Oddíl Калуга 1787

Vidět ve snu hedvábné punčochy znamená radost.

V pramenu Чулки шелковыя во снѣ видѣть значитъ радость.

Co z toho vyčetlo OCR

Předreformní cyrilice vychází z OCR poškozená. To, co stojí výše, je čtení poškozeného řádku; zde je řádek sám.

Чулки шолковыя во — сн№ видёшьо значитЪ радосше.

Oddíl Калуга 1787

Ruský snář 1811

Новый, полный и подробный сонникъ

1811 · ruská

Vidět se ve snu bosý znamená chudobu, nedostatek a přerušení všech tvých záměrů.

V pramenu Босымъ видѣть себя во снѣ значитъ бѣдность, нужду и прерванiе всѣхъ намѣренiй.

Co z toho vyčetlo OCR

Předreformní cyrilice vychází z OCR poškozená. To, co stojí výše, je čtení poškozeného řádku; zde je řádek sám.

Фосвлиб вилфтб себя во си®, значишЪ бЪдносшь, нужду и прерване всЪ5хЪ средсшеЪ иЪ пропитшантю. „Боротосл. Естьли кому снишся, что онф борешся сЪ родсшвенникомЪ, шошЪ сЪ нимЪ разбранишся и поссоришся;: Но ежели они д0`шого были звЪ ссорБ и судЬ между собою имБли, шо повалившей на землю своего соперника, на другой или шрепий день надф нимЪ восшоржесшвуеш и выиграешЪ свое дБло. Но ежели шакая ссора происходишЪ за землю или недвижимыя имбня, шо лучше бышь побЪждену и лежашь на землБ.

Oddíl СПб 1811

Dostat od někoho nové boty je dobré znamení.

V pramenu Сапоги новые отъ кого нибудь получить въ подарокъ есть знакъ добрый.

Co z toho vyčetlo OCR

Předreformní cyrilice vychází z OCR poškozená. To, co stojí výše, je čtení poškozeného řádku; zde je řádek sám.

Сапоги новые отб кого нибудв полу ситб вб подарокб, есшь знакЪ прибыли, а служащему, что должносшей на него будешЪ много возлагаемо, и чшо онф многими чужи- ми дблами, шребующими ходьбы, завязанЪ будешЪ.

Oddíl СПб 1811

Vidět ve snu vlněné punčochy je znamení radosti.

V pramenu Чулки шерстяные видѣть во снѣ есть знакъ радости.

Co z toho vyčetlo OCR

Předreformní cyrilice vychází z OCR poškozená. To, co stojí výše, je čtení poškozeného řádku; zde je řádek sám.

Сулки шерстяивее видЁтб в0 СИф, есть знак радости, шоже самое значашЪ и шел- ковые, есшьли они цфлы: разорванные же предв5щаюшщЪ печаль и скудосшь. Су-ииска или разливная ложка виды ная во сиб, значишЬ расшочен!е имя. ^

Oddíl СПб 1811

Obout si střevíc nejprve na levou nohu je dobré znamení.

V pramenu Башмаки надѣвать сперва на лѣвую ногу есть знакъ хорошiй.

Co z toho vyčetlo OCR

Předreformní cyrilice vychází z OCR poškozená. To, co stojí výše, je čtení poškozeného řádku; zde je řádek sám.

Башмаки надЬзать сперва на лБвую ногу, есть знакЪ хороший.

Oddíl СПб 1811

Miller

Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

Sen, že vidíš svou obuv roztrhanou a zašpiněnou, značí, že si svou necitlivou kritikou naděláš nepřátele. Dát si ji ve snech vyčistit věští zlepšení tvých věcí a nějaká významná příhoda ti přivodí uspokojení. Nová obuv předvídá změny, které se ukážou prospěšnými. Tlačí-li tě, budeš nepohodlně vystaven praktickým žertům veselých druhů svého pohlaví. Najít ji rozvázanou značí ztráty, hádky a zlé zdraví. Ztratit ji je znamením opuštění a rozvodů. Sen, že ti obuv v noci ukradli, avšak máš dva páry pančúch, značí, že utrpíš ztrátu, ale získáš v nějaké jiné snaze. Zdá-li se mladé ženě, že její obuv obdivují, dokud ji má na nohách, je to varování, aby byla opatrná, když dovoluje nově představeným lidem a mužům jakéhokoli druhu, aby se k ní blížili důvěrně.