Luk a šípy

20 výkladů z 5 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Držet luk a šípy je u Čou-kunga velmi příznivé, střílet znamená cestu a být postřelen to, že přichází pocestný; Miller čte ten sen jako radost, slavnosti a zisk z toho, že jiní neumějí uskutečnit své plány. Oba ruské snáře čtou totéž gesto jako hněv: natáhnout luk a vypustit šípy je hněv a urážka, slyšená střelba škoda, rána smrtelné nebezpečí — a kalužský snář přidává ztrátu tam, kde ostatní vidí násilí, neboť ztracený nebo zlomený luk je jednoduše ztráta. V jedné podrobnosti se všichni tři shodnou, v tětivě, která praskne: Čou-kungovi je to nepříznivé, Petrohradu praskne naděje, Millerovi je to zklamaná naděje. An-Nábulusí čte šíp jako posla a dopis a přidává výklad, který nemá nikdo jiný: jediný šíp obrácený v toulci, když jej vidí žena, je odvrácení jejího muže od ní. Luk čte zvlášť a otevírá jej veršem — a byl na vzdálenost dvou luků — a činí z něho cestu, bratra, ženu, dítě a přiblížení se k Bohu. Domácnost se čte podle toho, kdo komu luk podává: luk v pouzdru je těhotná žena, luk, který muž podá ženě, dcera, ten, co podá ona jemu, syn. Vše další závisí na tětivě a na výstřelu: natáhni ji a ožení se, spusť ji a rozvede se; zasáhni cíl a vládne ve spravedlnosti, chyb a je tyran. I druh luku rozhodne o cestě, arabský cestu mezi Araby a perský cestu do Persie.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Čínský snář

Sám po někom střílíš: daleká cesta je jistá.

Oddíl Písemnosti, štětce, kalamáře a zbraně

Někdo střílí po tobě: přijde pocestný.

Oddíl Písemnosti, štětce, kalamáře a zbraně

velmi příznivé

Držet luk a střely: velmi příznivé.

Oddíl Písemnosti, štětce, kalamáře a zbraně

nepříznivé

Natáhnout luk a struna praskne: nepříznivé.

Oddíl Písemnosti, štětce, kalamáře a zbraně

Někdo ti pošle luk nebo kuši: získáš lidskou sílu.

Oddíl Písemnosti, štětce, kalamáře a zbraně

Strunu kuše lze těžko napnout: bratři se rozejdou.

Oddíl Písemnosti, štětce, kalamáře a zbraně

Luky a kuše obrácené proti sobě: spory.

Oddíl Písemnosti, štětce, kalamáře a zbraně

Výklad snů vévody z Čou

připisováno vévodovi z Čou

klasická doba, bez datování · čínská

samostatná větev, nezávislá na antické tradici

O tomto pramenu

Čínský snář připisovaný vévodovi z Čou. Heslo a verdikt jsou slity do jednoho řádku pěti až devíti znaků. Jeho čtení evropská často obracejí naopak: chudoba, spadlý strom či smrt ve snu bývají příznivé.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://zh.wikisource.org/wiki/周公解夢

Arabský snář

Její vidění ve snu ukazuje na posla a na dopisování a na sílu a vítězství nad nepřáteli. A jediná střela obrácená naopak, uvidí-li ji žena v toulci, je odvrácení jejího muže od ní. A střela je důkaz. A kdo vidí v ruce šíp, přijde k úřadu a ke cti a k majetku. A zlomení šípu, který vyšel z luku, je tím, že nedoručí poslání. A šíp je ženě jejím mužem. A střelba šípem je řečí v listech. A kdo vidí, že vystřelil šíp a nezasáhl cíl, pošle posla v nějaké věci a ten ji nevyřídí. A viděl-li, že jej žena nebo služka zasáhla šípem do srdce, ta si s ním zahrává a žertuje a on se na ni naváže. A viděl-li šípy s tupými hlavicemi, jsou to poslové, kteří mají ve své řeči jemnost a mírnost. A kdo vidí, že vystřelil šíp a zasáhl, tomu bylo dítě, v něž doufal, mužské. A tkalcovský člunek je poslem nebo obživou nebo obřezaným dítětem nebo dlouhým věkem nebo oděvem.

Oddíl písmeno sín

Je ve snu cestou a bratrem a ženou a dítětem a přiblížením se k Bohu, podle slova Božího, buď veleben: a byl na vzdálenost dvou luků nebo blíže. Kdo vidí luk v pouzdru — jeho žena je těhotná; a kdo podal své ženě luk, zatímco byla těhotná, tomu porodila dívku; a viděl-li, že mu luk podává jeho žena, jejím plodem je mužské dítě — neboť chlapec se odevzdává otci a je s ním v jeho krámě, zatímco žena vychovává dívku a ta se jí v domě drží. Kdo vidí, že napíná luk, zatímco je s ním ohnut — jeho věk je dlouhý; a říká se: kdo napjal luk bez střely, poukazuje to na cestu. Kdo vidí, že se mu luk zlomil a není při něm zbraně — zemře mu bratr nebo dítě nebo společník nebo přítel. Kdo vidí, že se zlomila rukojeť jeho luku — poukazuje to na zlomení ruky toho, koho luk zastupoval, jeho přítele nebo jeho společníka nebo jeho dítěte nebo jeho bratra. Kdo vidí svůj luk zlomený v ruce, bude odvolán ze svého úřadu, byl-li správcem, a bude mít ztrátu, byl-li kupcem. Kdo vidí mladíka natahovat tetivu na luk — jeho nepřítel si nasbíral slova, s nimiž jej střetne. A střílet z arabského luku je cestou po zemích Arabů a střílet z perského luku cestou do zemí Peršanů. A kdo nasadil na luk tetivu, ožení se, a spustil-li ji, rozvede se. Kdo vidí, že mu vladař dal dva luky, nebo vidí mezi sebou a králem dva luky, dostane hodnost a velení nad lidmi, podle slova Božího: a byl na vzdálenost dvou luků nebo blíže — a ty dva luky se berou jako znak dvou brv. A komu se luk zlomil, cestuje a vrátí se bez úrazu; a přetrhla-li se tetiva, uvidí na místě, kam cestuje, něco, co je mu nemilé, a snad se jeho cesta ani nedokončí. A snad je jeho střílení střel prázdnou řečí nebo řečí pravdivou, a ta dosáhne tak daleko, jak daleko střelu vystřelil. Kdo vidí, že luk vyřezává, dostane vládu nebo se ožení a dostane mužské dítě. Kdo vidí, že luk napíná a ten jej neposlouchá — ten člověk, kterému luk patří, mu jeho věc ztíží a získá nad ním převahu. A kdo luk natáhl a tetiva se přetrhla, rozvede se se svou ženou, a snad bude odvolán z úřadu dříve, než do něho vstoupil. A napjal-li luk, který měl zvuk, a vystřelil z něho a střela dolétla, dostane úřad, před nímž mají lidé bázeň, a jeho rozkaz se bude vykonávat ve spravedlnosti a přímosti; a vystřelil-li z něho střelu, jeho rozkaz i jeho zákaz se vykonají; a zasáhl-li cíl, je ve své vládě v právu a přímosti a spravedlnosti; a chybil-li, křivdí ve své vládě a ve svém úřadu nedostačuje. A natáhl-li svůj luk a byl tuhý a tvrdý: byl-li pocestným, je to cesta v únavě; a byl-li kupcem, ztráta v jeho obchodě; a měl-li dítě, neposlušné dítě; a měl-li ženu, ženu vzdorovitou. A byl-li ten luk lehký, výklad toho je opačný. A vystřelil-li z něho střelu a zasáhl cíl, dostane to, co si přeje; a byl-li ten člověk nábožný, přikazuje to, co je správné, a vrací svěřené věci. Kdo vidí, že střílí z arabského luku, cestuje ve cti od vladaře a v hledání potřeby od vznešeného, ctěného člověka. Kdo vidí, že střílí z perského luku, cestuje k cizím národům a dostane od nich čest a vznešenost. Kdo vidí, že má v ruce natažený luk — narodí se mu silný chlapec, člověk písma a poselství. Kdo vidí, že svůj luk prodal, dal tomu, v čem je, z víry a ze světa, přednost před něčím jiným. Kdo vidí, že střílí na cestě Boží, dostane vznešenost a jméno. Kdo vidí, že se ve střelbě předhání — ten, kdo střílí, se pozdvihne nad toho, proti komu střílí, a dostane od něho to, co potřebuje. Kdo vidí, že střílí z kuše na kamínky, hodí na jakéhosi člověka obvinění; a střílet z kuše na kamínky ve volné krajině je lov a kořist z dovoleného zdroje, a ve městě je to střílení lží a falší. A vidí-li, že ve městě zastřelil kamínkem vrabce, lže o velkém člověku lží a falší; a zasáhl-li jej ten kamínek, hřeší v tom. A střílet s ní u dveří vladaře je pomlouvání lidí a posměch z nich. A zastřelil-li holubici, hodí obvinění na svou ženu. A vystřelil-li z kuše na kamínky střelu, řekne slovo do zlé strany; a zasáhl-li, přijmou je od něho, a chybil-li, bude mu to na pohromu. A kuše na kamínky je tomu, kdo ji má, křivdou; a mužův luk jsou nemoci v kloubech; a luk na střely je dlouhým věkem. A kdo si luk zlomil, ztratil málo a získal mnoho a byl jako ten chromý, z něhož se činí přísloví. A luk mykače vlny je rozházením majetku a veselostí bez muzikanta; a luk vrtáku je obživou a získáním a živobytím, a stejně tak luk soustružníka. A jakýsi muž řekl: viděl jsem ve snu, že jsem držel luk a nasadil jsem na něj tetivu. Řekl jsem mu: ten luk — jeho srdcem je trh a ty na trhu nabízíš svůj tovar, abys jej prodal. Řekl: ano, poslal jsem na trh šaty, které jsem měl, abych je prodal.

Oddíl písmeno qáf

Ve snu je to muž, jehož vychoval někdo jiný než jeho otec.

Oddíl písmeno nún

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Ruský snář z Kalugy

Ztratit ve snu luk nebo jej vidět zlomený znamená škodu.

Natáhnout ve snu luk nebo vystřelit znamená hněv a urážku.

Vidět ve snu střílení je znamení škody.

Natáhnout ve snu tetivu nebo vystřelit znamená násilí.

Snář, aneb Výklad snů

1787 · ruská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Ruský snář z roku 1787, vytištěný předreformní cyrilicí. Text drží doktrínu antické tradice téměř nedotčenou. Z OCR vychází poškozený, takže původní znění uložené v datech je čtení poškozeného řádku, nikoli přepis — samotný řádek leží vedle něj.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://archive.org/details/sonnikiliistolkovaniesnovvybrannoeizna20

Ruský snář z Petrohradu

Natáhnout ve snu luk a vystřelit je znamení hněvu a urážky.

Střely viděné ve snu a slyšené střílení jsou znamení škody.

Být ve snu zraněn střelou je znamení smrtelného nebezpečí.

Přetrhnout ve snu tetivu je znamení, že naděje se láme.

Miller

Po tomto snu následuje potěšení. Lze očekávat zábavy, slavnosti a příjemné cesty. Utrpení přestane. Stará nebo zlomená střela věští zklamání v lásce či v obchodě.

Luk a šíp ve snu značí velký zisk, který ti přinese neschopnost druhých dotáhnout své plány. Špatně mířený výstřel znamená zklamané naděje při úspěšném vedení obchodních záležitostí.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926