Kýla znamená ztrátu, částečně pro stejnou číselnou hodnotu, částečně proto, že vše, co na těle přiroste a nepřidá mu ani krásu, ani sílu, ale ubere z jeho dosavadní slušnosti, znamená škodu a starost.
Místo v díle Kniha III, 45
3 výklady z 2 pramenů.
Artemidóros dá kýle dva důvody a jeden z nich je mimo tělo. Kýla znamená ztrátu — částečně pro stejnou číselnou hodnotu, totiž pro počet, který ta řecká slova dávají, což je důvod, jejž bez řecké abecedy nelze zopakovat; a částečně proto, že vše, co na těle přiroste a nepřidá mu ani krásu, ani sílu, ale ubere z jeho dosavadní slušnosti, znamená škodu a starost. Jeho další výklad to zúží na místo: protože kýla je neduh, a to neduh na pohlavních údech, značí nemenší žal a trýzeň, které se k nim váží. Miller čísla ani místo neřeší a rozhoduje podle toho, kdo je kýlou postižen: sen, že ji máš ty, značí tělesné neduhy nebo nepříjemné rozepře, a vidět v takovém stavu jiné značí nebezpečí nesmiřitelných hádek. Obě knihy tedy dojdou ke sporné a mrzuté věci; řecká k ní projde přes ztrátu a přes pohlavní údy, americká přes hádku s někým jiným.
Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.
Kýla znamená ztrátu, částečně pro stejnou číselnou hodnotu, částečně proto, že vše, co na těle přiroste a nepřidá mu ani krásu, ani sílu, ale ubere z jeho dosavadní slušnosti, znamená škodu a starost.
Místo v díle Kniha III, 45
A protože kýla je neduh, a to neduh na pohlavních údech, značí nemenší žal a trýzeň, které se k nim váží; o tom jsem přesněji mluvil v první knize, ve výkladu o těle.
Místo v díle Kniha III, 44
Sen, že máš kýlu, značí, že tě postihnou tělesné neduhy nebo nepříjemné rozepře. Vidíš-li v takovém stavu jiné, budeš v nebezpečí nesmiřitelných hádek.