Hvězdy

10 výkladů z 3 pramenů.

Čou-kung

周公解夢 (Zhou Gong Jie Meng)

připisováno vévodovi z Čou (周公旦)

klasická doba, bez datování · čínská

Nebeské hvězdy jasné: přicházejí vysocí ministři.

V pramenu 天星明主公卿至

Oddíl 天地日月星辰

velmi příznivé

Uctívat hvězdy a měsíc a pálit kadidlo: velmi příznivé.

V pramenu 拜星月燒香大吉

Oddíl 天地日月星辰

Hvězda ti vletí do lůna: zplodíš vznešeného syna.

V pramenu 星入懷主生貴子

Oddíl 天地日月星辰

Hvězda padá: nemoc a úřední věc.

V pramenu 星落有病及官事

Oddíl 天地日月星辰

Hvězdy seřazené v řadách: přibudou ti sluhové.

V pramenu 星列行主添奴婢

Oddíl 天地日月星辰

Držet souhvězdí v ruce: velké bohatství a hodnost.

V pramenu 持執星宿大富貴

Oddíl 天地日月星辰

Padající hvězda, která nedopadne: přestěhuješ se.

V pramenu 流星不落主移居

Oddíl 天地日月星辰

Obcházet nebe a dotýkat se hvězd: hodnost vysokého ministra.

V pramenu 巡天摩星位公卿

Oddíl 天地日月星辰

Ruský snář 1811

Новый, полный и подробный сонникъ

1811 · ruská

Nebeská znamení nebo zvěrokruh viděný ve snu znamenají změnu.

V pramenu Знаки небесные или зодiакъ небесной во снѣ видѣнный значитъ перемѣну.

Co z toho vyčetlo OCR

Předreformní cyrilice vychází z OCR poškozená. To, co stojí výše, je čtení poškozeného řádku; zde je řádek sám.

Энаки небесиве или зодфакб небесной во сиё видфнияй, вЪ шо время, когда солнце возврашь имБешф, и на самой высошЪ нахо- дишся, значишЬ перемБну жизни вЪ лучшее сосшояне. Но зимою, когда оно очень низ- ко, значишЪ также перемфну; но вЪ сосшоя- кА абы не хуждшее. Иногда ожидалиь должно, послЬ видфьая небесныхЪ знаковЪ, шфхЪ приключе- ви, кои приписаны и вымышлены о нихЬ сшихошворцами и шишами, и о кошорыхь здЬсь пространно бы было разсказывашь, но каждой, кшо шолько немного знаепф миеоло- ги, самЪ о шомЪ судить можешЪ.

Oddíl СПб 1811

Miller

Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

Sen, že hledíš na jasné, svítící hvězdy, věští dobré zdraví a hojnost. Jsou-li mdlé nebo červené, před tebou je starost a neštěstí. Vidět padající hvězdu značí smutek a žal. Vidět hvězdy záhadně se zjevovat a mizet — v tvé blízké budoucnosti nastanou zvláštní změny a příhody. Zdá-li se ti, že na tebe padne hvězda, nastane v tvé rodině ztráta blízkého. Vidět je kutálet se po zemi je znamením hrozivého nebezpečí a těžkých časů.