Holeň

2 výklady z 2 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Artemidóros to má v jedné větě: holeň zastupuje ženu a tu, kterou člověk miluje. Arabský snář z ní dělá něco úplně jiného — délku života muže a to, na čem stojí jeho obživa — a potom to čte přes materiál a držení. Holeň ze železa znamená dlouhý život, obě ze skla znamenají, že se blíží určená lhůta. Zdvihnout jednu holeň a druhou vztáhnout tak, že se obě zkroutí o sebe, znamená, že se ta lhůta přiblížila, nebo že se přiblížila těžká a hrozná věc, anebo že ten člověk je lhář. Na dvou místech se však s Artemidórem střetne, a oba jsou o manželství: kdo viděl holeň ženy a potom ji poznal, vezme si ji nebo si vezme jinou — a žena, která si obě holeně odhalila, má dobrou víru a přijde k lepšímu, než má v rukách.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Řecký snář

Holeň ve snu zastupuje manželku a milou ženu.

Místo v díle Kniha I, 2

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. století; Hercherovo vydání 1864 · řecko-římská

samotný pramen antické tradice, z něhož ostatní čerpají

O tomto pramenu

Pět knih řecké prózy z 2. století, nikoli abecední snář: výklady stojí uvnitř vyargumentovaných kapitol a autor u každého říká, proč tak zní. Je to pramen, z něhož ostatní evropské a arabské snáře čerpají — i tam, kde jej nejmenují.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snář

Ve snu je to věk člověka a jeho opora v živobytí. Viděl-li tedy, že jeho holeň je ze železa, prodlouží se mu život; a viděl-li obě ze skla, blíží se jeho poslední hodina. A viděl-li, že jednu holeň zdvihl a druhou natáhl a jeho holeně se jedna o druhou zamotaly, pak se přiblížila jeho hodina nebo se k němu přiblížila těžká a hrozná věc, nebo je lhář. A viděl-li holeň ženy a potom ji poznal, ožení se s ní nebo si vezme jinou. A odhalila-li žena své holeně, její víra je dobrá a dostane se k tomu, co je lepší než to, co má v rukou.

Oddíl písmeno sín

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217