Hlína

3 výklady z 3 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Miller a an-Nábulusí se shodnou na prvním slově a rozejdou se na druhém. Hlína je u Millera osamocením zájmů a pravděpodobnou platební neschopností, u an-Nábulusího nemocí a pokořením — a té shody je třeba si všimnout, neboť v tomto korpusu je vzácná. Potom už Miller jen kope: kopat v hliněné stěně znamená podvolit se neslýchaným požadavkům nepřátel, kopat v popelišti a narazit na hlínu je nešťastné překvapení, které překazí novou práci, a pro ženy je ten sen nepříznivý v lásce, ve společnosti i v obchodě, se zkresleními, jež je zavalí. an-Nábulusí dovolí hlínu zpracovat a čtení se převrátí, jakmile se tak stane. Kdo se živí prací s hlínou, viděl znamení dobra; stavět z hlíny je náboženstvím a jistotou. Jedině hlína nechaná vyschnout, z níž se nic neudělalo, je odříznutím od majetku. Artemidóros nečte ani tu látku, ani práci s ní, nýbrž člověka z ní udělaného, a žádné druhé slovo už nenechá: snít se, že je člověk z hlíny nebo z pálené hlíny, znamená pro každého smrt. Miller čte látku, do které se člověk propadá; an-Nábulusí látku, z níž člověk něco udělá.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Řecký snář

Snít, že se člověk stal z hlíny nebo ze střepu, znamená pro každého smrt.

Místo v díle Kniha I, 50

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. století; Hercherovo vydání 1864 · řecko-římská

samotný pramen antické tradice, z něhož ostatní čerpají

O tomto pramenu

Pět knih řecké prózy z 2. století, nikoli abecední snář: výklady stojí uvnitř vyargumentovaných kapitol a autor u každého říká, proč tak zní. Je to pramen, z něhož ostatní evropské a arabské snáře čerpají — i tam, kde jej nejmenují.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snář

Ve snu je to nemoc a ponížení. A komu je obživou práce s hlínou, tomu je to znamením dobra. A stavění z hlíny je víra a jistota. A suchá hlína je odříznutí majetku.

Oddíl písmeno ṭá

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Sen o hlíně značí osamocení zájmů a pravděpodobnou platební neschopnost. Kopat v hliništi věští, že se podvolíš neobyčejným požadavkům nepřátel. Kopeš-li v popelišti a najdeš hlínu, nešťastná překvapení se postaví proti rozběhnutým podnikům nebo nové práci. Po tomto snu bude tvé úsilí pravděpodobně špatně namířeno. Ženám bude tento sen nepříznivý v lásce, ve společenském i obchodním postavení a zavalí je překrucování.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926