Buben

5 výkladů z 2 pramenů.

Čou-kung

周公解夢 (Zhou Gong Jie Meng)

připisováno vévodovi z Čou (周公旦)

klasická doba, bez datování · čínská

Tlouct do bubnu a ten zní: někdo přijde z dáli.

V pramenu 打鼓有聲遠人來

Oddíl 刀劍旌節鐘鼓

příznivé

Slyšet krásný zvuk bubnu: radost, příznivé.

V pramenu 見鼓佳聲懽樂吉

Oddíl 刀劍旌節鐘鼓

nepříznivé

Vidět buben, který nechce znít: neštěstí je jisté.

V pramenu 見鼓不嗚凶必至

Oddíl 刀劍旌節鐘鼓

příznivé

Hrát na flétnu a tlouct do bubnu: příznivá slavnost.

V pramenu 吹笛打鼓有吉慶

Oddíl 哀樂病死歌唱

Miller

Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

Slyšet tlumené bití bubnu značí, že nějaký nepřítomný přítel je v tísni a volá tě o pomoc. Vidět buben věští vlídnost povahy a velký odpor k hádkám a nesvárům. Je to předzvěst hojnosti pro námořníka, hospodáře i obchodníka stejně.