Tráva a stromy v plnom raste: domácnosť prekvitá.
V prameni 草木茂盛家道興
Oddiel 地理山石樹木
Zelenina a zeliny
28 výkladov z 5 prameňov.
Čou-kung
周公解夢 (Zhou Gong Jie Meng)
Odlomiť bambusové výhonky a priniesť ich domov: dcéra bude mať dieťa.
V prameni 折筍到家女有子
Oddiel 地理山石樹木
Vidieť bambusové výhonky: pribudne potomstvo.
V prameni 見筍者主添子孫
Oddiel 地理山石樹木
nepriaznivé
Jesť akúkoľvek zeleninu: prichádza nešťastie.
V prameni 食一切菜者凶至
Oddiel 飲食酒肉瓜菜
Jesť baklažán: tvoja žena bude mať dieťa.
V prameni 食茄者主妻有子
Oddiel 飲食酒肉瓜菜
Jesť cibuľu a pór: hádky a bitky.
V prameni 食蔥韭主有爭鬥
Oddiel 飲食酒肉瓜菜
Jesť šalotku: prichádza ťažké zranenie.
V prameni 食薤者有重傷至
Oddiel 飲食酒肉瓜菜
Jesť cesnak: prichádza pohroma.
V prameni 食蒜者主災害至
Oddiel 飲食酒肉瓜菜
nepriaznivé
Jesť zeleninu a nájsť ju zožltnutú: nepriaznivé.
V prameni 食菜見菜黃主凶
Oddiel 飲食酒肉瓜菜
veľmi priaznivé
Siať zeleninu: dlhý život, veľmi priaznivé.
V prameni 種菜主長命大吉
Oddiel 田園五榖耕種
Pučiace výhonky: zlé veci jedna za druhou.
V prameni 萌芽者主惡事連
Oddiel 田園五榖耕種
Džagaddéva
Der Traumschlüssel (Svapnacintāmaṇi) des Jagaddeva
Jesť vo sne výhonky, metlice, plody, dreň, klíčky, lýko a listy stromov je pre človeka obyčajne nezdravé.
V prameni Der Genuß von Schossen, Rispen, Früchten, Mark, Sprossen, Bast und Blättern von Bäumen im Traume ist in der Regel dem Menschen unkeilvoll.
Oddiel Negelein 1912
Ruský snár 1787
Сонникъ, или Истолкованiе сновъ
Sadiť bazalku alebo ju brať do rúk znamená prichádzajúcu chorobu.
V prameni Базиликъ траву садить или въ руки брать во снѣ значитъ наступающую болѣзнь.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
БазиликЪ птраву садить или ВБ руки а брашь во СНБ » значить наспулаю=ь пую бол$знь-
Oddiel Калуга 1787
Trhať vo sne cedrové listy znamená dobré deti.
V prameni Кедровыя листья рвать во снѣ значитъ добрыхъ дѣтей.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Кедровыя лисшкя рвать во снё | ` значить добрыхь дфшей. °
Oddiel Калуга 1787
Jesť vo sne mrkvu znamená chorobu.
V prameni Морковь ѣсть во снѣ значитъ болѣзнь.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Морковь Бешь во ыа. значишЪ .б0= инь.
Oddiel Калуга 1787
Zelenina videná vo sne znamená slzy; trhať ju znamená prísahu.
V prameni Овощи, видѣнныя во снѣ, значатъ слезы; рвать овощи значитъ клятву.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Овощи видфнчыя ‘во снЁ о ‘значатЪ СлЬЗы» рваить овощи» значиш Ъ. клящ- ву лринимашь. ‚ Овцы свидфнныя’ во ен®ь значат! Ь ‘пасте и ботгташсшво. .
Oddiel Калуга 1787
Zbierať vo sne zeliny znamená bojazlivosť a nedostatok.
V prameni Травы собирать во снѣ значитъ боязливость и нужду.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Травы собирать во ©СиЪ› значищь ’бояззчвосшь и нужду.
Oddiel Калуга 1787
Ruský snár 1811
Новый, полный и подробный сонникъ
Vidieť vo vlastnom dome hríb znamená šťastný výsledok veci, ktorú si začal.
V prameni Грибъ въ домѣ своемъ видѣть — благополучной успѣхъ въ предпрiятомъ дѣлѣ.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Ярл36 в6 доий своемд вид#те, бла- тополучной ‘успБхЬ в предирляшомЪ дБлЬ видбшь. РНИИ ее очомеоваак саба" У ряз6ю обмаераите ноги, значить бышь самому причиною своего нешаспия, или впасть вЪ шяжкую болЬзнь. Сей сонЪ часшо зна- меновалЪ разводЪ сЪ женою, по собсшвенной винб, а не по женниной. 71/0625 имьюшЪ ошношен1е на жену. на- шу, дбБшей и родсшвенниковЬ, коихЪ мы ча- сшо по любви и пр!язни пблуемЪ. И шакЪ всякой вредЪ и болБзнь имЪ приключаюцие- ся, должны ошносишься на сихЪ любезныхЪ намЪ особЪ, или, что ихЪ-имбне. и пожиш- ки вЪ`худыхЪ рувахЪ и расхищаюшщся, 9/06 свои давать другимЪ Бсшь, для шЬхЬ, кои языкомЪф снискиваюшЪ себЪ про- пишанте, на примбрЪ : ОрашорамЪ, пбвчимЪ , и учишелямЪ есшь худой сонф; ибо имЬ пред- вБщаешЬЪ, что они хошя и наживушЪ вели- к1я богашсшва, однако же чрезЪ шо навле- куш на себя много зависши и гонензя ошЪ другихр людей. т /06ё свои раздвоеннями в0 сн ви- - тб, рассоришься СЪ роднею. У ‘(бб распухийя, значашь о нещаспии любезной намЪ особы слышашь. . У‘Удокд. Играшь на гудкЬ, для женишь- бы пряшной сон, благополуче предвёщаю- ий. Но вЪ другихЪ дфлахЪ, особливо вЪ шя- жебныхЪ ‚ нашякжу ошЪ судей, шочно какЪ и на ив сшруны натягивающся. У ‘у.инби означаюшЬ во снЬ жену. имБ- не и пожишки шого, кшо сей сонЪ видишЪ. но питты я И шакЪ ежели они развалились или разоре- ны, шо или смершь жены, или разорене значашЪ.
Oddiel СПб 1811
Jesť rozličné zeliny silnej vône značí hádku.
V prameni Зелень разную ѣсть такую, которой запахъ крѣпкой, означаетъ ссору.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Эеленб разлисную 5ств такую,‘ ко» торой запахб крёикой, означает ошкрыпие шайныхЬ и сокровенныхЪ д5лЬ, м злобу кЪ жишелямЪ шого дома. ТЬ, кои шолсптую ше- луху имбюш, означаюшф вредЪ и многой бесполезной япрудЬ, ради многой сбрасываемой бесполезной шелухи.
Oddiel СПб 1811
Zelina mäsitá a bohatá, ktorá živí telo a čistí krv, znamená zdravie.
V prameni Зелень сочная и тучная, питающая тѣло и кровь очищающая, значитъ здоровье.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Зеленс согная и туёнал, пишающая тб- ло, и кровь очищающая, значишЬь прибышокЪ и пользу; кромБ шфхЪ, кои за пашни или деревни имбюшЬБ шяжбу: поелику шакя тра- вы обыкновенно ‘и <Ъ кореньями вырыва- юшся. ,
Oddiel СПб 1811
Zelenina videná vo sne znamená slzy.
V prameni Овощи, видѣнныя во снѣ, значатъ слезы.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Овощи видёиное во си, значишЪ слезы,
Oddiel СПб 1811
Jesť vo sne sladkú zeleninu je dobrý znak, kyselú a horkú zlý.
V prameni Овощи сладкiе во снѣ ѣсть — знакъ добрый; но кислые и горькiе — худой.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Овощи сладке` во снё #ст6. знак до» брой; но кислые и горьке, напрошивЪ шого, предзнаменующЪ$ несогласле ссору и раздорЪ.
Oddiel СПб 1811
Rastliny rastúce priamo vzhůru, videné vo sne, nám velia nadejať sa.
V prameni Растенiя вверхъ и прямо растущiя, видѣнныя во снѣ, велятъ надѣяться.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Раст#я в6 верохб и ирято растиу- ИЯ вИдёНиИвёя в0 СИ, веляшЪф нам бышь шерпбливыми и непосп6ьшными вЪ дЪлахЪ на- шихь, дабы шрудф нашЪ не былЪ напра- сенЪ; но. : ЗРатёшя низкря и скоро растущёя, на- прошивЪ шого, не веляшф намф медлишь вЪ оныхЬ. Ре видёниее в0 си; шЬмЪ, кто имБ- ешф ошЪ чего нибудь опасене, есшь знакЪ хороций. ибо и рвы аБлаютщся для хранен!я имЪн:я, от злыхЪ людей и звьрей; вЪ дру- гихь же дБлахЬ сей сонф нехорошЪ , особли- во есшьли мы имБемЪ намБрен:е Бхашь вЪ дорогу, вЪ шакомЪ. случа онЪф угрожаешЪ осшановкою, поелику они и вЪ дорог насЬ останавливают Ъ.
Oddiel СПб 1811
Jesť vo sne šalát znamená nudné dni.
V prameni Салатъ ѣсть во снѣ значитъ скучные дни.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Салатб #стб во снф, значит скучные дни, особливо есшьли у онаго вонцы осшрые.
Oddiel СПб 1811
Vidieť vo sne zelenú trávu je znak zdravia.
V prameni Траву зеленую видѣть во снѣ есть знакъ здоровья.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Урову зеленую видётб во сиё, есшь знакЪ здоровья.
Oddiel СПб 1811
Vidieť vo sne uvädnutú trávu znamená chorobu.
V prameni Траву увядшую видѣть во снѣ значитъ болѣзнь.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Урави увлдшую видёттб во снф, зна- чишЪ болЬзнь. ий раву скошеную, но еще не собранную 612716 60 СИф, есть знакф, предвбщаюний нашу или ближняго нашего смерть.
Oddiel СПб 1811
Zbierať vo sne trávu je znak nedostatku.
V prameni Траву обирать во снѣ есть знакъ недостатковъ.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Уразу 0биратб в0 си$, есшь знак не- досшашковЬ и опасев!я чего нибудь. УГравусвид# тб изд та ‘своего вора- спающею во снё, по мн5Ьнцю вбкошорыхЬ еспть ‘сон, предзнаменуюний видящему его, смершь, ибо она росшешЪ шолько изЪ земли, а не изЪ живыхь шЪлЬ. Но друйе напро- шиёЪ шого совбшующЪ при таковыхЬ снахь примБчашь т нлены, изЪ коихЪ она выроста- ешЪ: поелику часто сей сонЪ знаменовалЬ смерть, не шому, кто его видишЪ ;$ но той особъ, кошорая’ подф шЬмЪ’‘членомЪ разу- мъешся, (о семЪ смотри вЬ сшашьБ 2.42#61)..
Oddiel СПб 1811
Miller
Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream
Sen o listoch značí šťastie a obdivuhodné zlepšenie v tvojom obchode. Zvädnuté listy naznačujú, že falošné nádeje a chmúrne predtuchy zoženú tvojho duchu do vírivky skleslosti a straty. Ak sa mladej žene sní o zvädnutých listoch, zostane na ceste k sobášu sama. Niekedy sa tým naznačuje smrť. Ak sú listy zelené a svieže, pripadne jej dedičstvo a vezme si bohatého a príťažlivého muža.